Pedra de Lançamento

Casting Stone

Eu me lembroI remember
Parece que foi há muito tempo, muito tempoSeems long ago, long ago
Éramos estranhosWe were strangers
Que dançavam ao som de canções de esperançaWho danced along to songs of hope
Agora estamos naNow we stand at
Linha de frente, escolha seu ladoThe firing lines, pick your side
Uma vez acreditamos que o amor venceriaOnce we believed love would succeed
Isso acabou, quem vai decidir?That's over now, who'll make the call?

Quando é que viramos contra aquelesWhen do we turn on the ones
Que juramos amar?We swore to love?

Todas as promessas que quebramosAll the promises we broke
As fantasias que perdemosThe fantasies we lost
Os sonhos que deixamos morrerThe dreams we left to die
Se tornaram a pedra de lançamentoHave become the casting stone

Raiva ancoradaAnchored anger
Há quanto tempo nos afogamos?How long ago did we drown?
Não vou esquecer o gosto do arrependimentoI won't forget the taste of regret
Nós dois pertencemos ao fundoWe both belong down below

Amor, como nunca revelamos o que aconteceu por baixo?Love, how come we never revealed what happened beneath?
Amor, como poderíamos perdoar nossa traição silenciosa?Love, how could we ever forgive our silent betrayal?
Amor, quando começamos a jogar o jogo de nos culpar?Love, when did we start playing a game of blaming each other?
Oh, amor, por que queimamos até o chão a paz que encontramos?Oh, love, why did we burn to the ground the peace that we found?
Amor, por que estamos tentando voltar, para machucar ainda mais?Love, why are we trying to return, to hurt even more?
Oh, amor, você sabia que poderíamos ter sido a presa ou a fera?Oh, love, did you know we both could've been the prey or the beast?
Amor, amor, espero que aprendamos com essa dor e nos perdoemosLove, love, I hope we learn from this pain and forgive ourselves

Todas as promessas que quebramosAll the promises we broke
As fantasias que perdemosThe fantasies we lost
Os sonhos que deixamos morrerThe dreams we left to die
Se tornaram a pedra de lançamentoHave become the casting stone

(Eu me lembro, eu me lembro)(I remember, I remember)
(Eu me lembro, eu me lembro)(I remember, I remember)