Count Your Losses

Conte Suas Perdas

Count Your Losses

Sem mais palavras, meu senhorNo more words, my sire
Chega de suas mentirasNo more of your lies
O rei do enganoThe king of deceit
Todos os tons do silêncioAll the tones of silence
São seus melhores aliadosAre your best allies
Eles vão mantê-lo à vontadeThey'll keep you at ease
Não há mais mentirasNo more lies
Se pudéssemos apenasIf we could only
Não ouça mentirasHear no lies

Conte suas perdasCount your losses
Leve suas cinzas para o túmuloTake their ashes to the grave
Você nunca deixou seu orgulho de ladoYou never left your pride aside
Nenhuma ação será perdoadaNo action will be forgiven
Devoção falsaFake devotion
Dirigi os movimentos até o fimDrove the motions till the end
Não deixamos uma palavra confinadaWe didn't leave a word confined
Nossa história não pode ser desescritaOur story can't be unwritten

Tudo isso é respeitosoAll that's dutiful
Quebra dentro de vocêBreaks inside of you
Tudo isso é factívelAll that's doable
É desculpávelIs excusable
Tudo isso é lindoAll that's beautiful
Apodrece dentro de vocêRots inside of you
Tudo isso é escrutávelAll that's scrutable
É desculpávelIs excusable

Conte suas perdasCount your losses
Leve suas cinzas para o túmuloTake their ashes to the grave
Você nunca deixou seu orgulho de ladoYou never left your pride aside
Nenhuma ação será perdoadaNo action will be forgiven
Devoção falsaFake devotion
Dirigi os movimentos até o fimDrove the motions till the end
Não deixamos uma palavra confinadaWe didn't leave a word confined
Nossa história não pode ser desescritaOur story can't be unwritten

Você se perdeu novamenteYou've lost yourself again
Agora você está correndoNow you're running on
As ruas da perda e da vergonhaThe streets of loss and shame
Você estava se aproximandoYou were getting closer
Para a grande fugaTo the great escape
Mas você nunca vai curarBut you'll never heal
Se a dor que você causaIf the pain you wreak
Te derrubouHas brought you down
Você se verá novamenteYou'll see yourself again
Quando você está sozinhoWhen you're all alone
As ruas do vazioThe streets of emptiness
Sempre será sua casaWill always be your home
E todos os corações traídosAnd all the hearts betrayed
Não vou deixar você ficar em pazWon't let you be at peace
Com a realidade aqui e agoraWith reality right here and now
Não se esqueçaDon't forget
Tudo que importaAll that matters
Encontra-se dentroLies within

Conte suas perdasCount your losses
Leve suas cinzas para o túmuloTake their ashes to the grave
Você nunca deixou seu orgulho de ladoYou never left your pride aside
Nenhuma ação será deixada de ladoNo action will be unwritten
Devoção falsaFake devotion
Dirigi os movimentos até o fimDrove the motions till the end
Não deixamos uma palavra confinadaWe didn't leave a word confined
Sua história não será perdoadaYour story won't be forgiven