Once More

Mais Uma Vez

Once More

Nada está realmente escrito para amanhãNothing's really written for tomorrow
Todos aqueles anos que passamos imersos em tristezaAll those years we spent immersed in sorrow
Nós os jogamos foraWe threw 'em away
Nós os jogamos foraWe threw 'em away
Você sabe que é verdadeYou know it's true

Quando você liberta o pedaço que te deixou ocoWhen you free the piece that left you hollow
Passagens serão abertas para novos mundosPassages will open to brand-new worlds
Eles estão mostrando o caminhoThey're showing the way
Eles estão mostrando o caminhoThey're showing the way
Eles estão brilhandoThey're gleaming through
Porque nunca tivemos uma mudança'Cause we never really had a change
Para escapar de nós mesmosTo escape from ourselves
Todos os terrores em nossas vidas avançariamAll the terrors in our lives would advance
Para todos os pontos turísticos, dia e noiteTo all sights, day and night

Eu ando de pé, mas sozinho agoraI wander on my feet but all alone now
Nada pode me lembrar de como tudo deu tão erradoNothing can remind me (of) how it went so wrong
Estou jogando foraI'm throwing away
Estou jogando foraI'm throwing away
Nossa história tambémOur story, too
Porque eu nunca dei uma olhada'Cause I never really had a glance
De quem eu era sob as cicatrizesOf who I was beneath the scars
Coberto nos cantos do covil mais escuroCovered in the corners of the darkest den
A noite espera além dos portõesThe night awaits beyond the gates
Eu me pergunto se possoI wonder if I can
Eu me pergunto se tenho uma razãoI wonder if I have a reason
Para alcançar as estrelasTo reach for the stars
Eu me pergunto se possoI wonder if I can
Eu me pergunto se preciso de um motivoI wonder if I need a reason
Mas vou tentar mais uma vezBut I'll try once more

Nada está realmente escrito para amanhãNothing's really written for tomorrow
Profecias revelam o que está por virProphecies unveil what is to follow
Estamos segurando a canetaWe're holding the pen
Estamos segurando a canetaWe're holding the pen
É hora de desenharmosIt's time we drew
Porque nunca tivemos uma chance'Cause we never really had a chance
Para escapar de nós mesmosTo escape from ourselves
Todos os terrores em nossas vidas avançariamAll the terrors in our lives wold advance
Para todos os pontos turísticos, dia e noiteTo all sights, day and night
Porque eu nunca dei uma olhada'Cause I never really had a glance
De quem eu era sob as cicatrizesOf who I was beneath the scars
Coberto nos cantos do covil mais escuroCovered in the corners of the darkest den
A noite esperaThe night awaits
A verdadeira vida esperaTrue life awaits
Além dos portõesBeyond the gates
Eu me pergunto se possoI wonder if I can
Eu me pergunto se tenho uma razãoI wonder if I have a reason
Para alcançar as estrelasTo reach for the stars
Eu me pergunto se possoI wonder if I can
Eu realmente não tenho uma razãoI don't really have a reason
Mas vou tentar mais uma vezBut I'll try once more