над струнами вен моих лезвия осени

sobre as veias cordas das minhas lâminas de outono

над струнами вен моих лезвия осени

Sobre as cordas das minhas veiasНад струнами вен моих
Lâminas de outonoЛезвия осени
O aço deles está arrepiandoИх сталь леденящая
Pede mãosВ просинь рук просится

Aço frioСталью холодной
Pela árvore ídoloПо идола древу
Corte o infinitoРежь бесконечность
Sacramentos da morteТаинства смерти
Sangue escarlateАлую кровь

Penhasco sobre a eternidadeОбрывом над вечностью
Todas as músicas terminamВсе песни закончатся
Pássaro branco penduradoБелой птицей повиснув
No ar frioВ холодеющем воздухе

Em estradas nevoentasПо туманным дорогам
Na primeira neveПо первому снегу
Ser o primeiroБыть первым
Quem se encontraráКто встретит
Esse amanhecerЭтот рассвет

Com uma lágrima ao longeС надрывом над далью
Marcos recentesПоследние вёрсты
Indo para a eternidadeВ вечность шагнёт
Minha voz quebradaМой надломленный голос

Sobre os montes da florestaНад леса курганами
Nós ao infinitoМы в бесконечность
Ídolos fantasmasИдолы-призраки
Cemitérios de neveСнежных погостов
Sólido esfumaçadoДымная твердь

Quando o tempo vai medirКогда время отмерит
Na primavera passadaПоследние вёсны
Cinzas através das cinzasСквозь пепел промчится
No cosmos brilhanteВ сияющий космос

Você nos reconhece nas estrelas -Ты нас в звёздах узнаешь -
Nós somos a chama dessa féМы пламя той веры
Estamos em lendas e músicasМы в легендах и песнях
Mas sob este amanhecerНо под этим рассветом
Não estamos maisНас уже нет

Sobre as cordas das minhas veiasНад струнами вен моих
Lâminas de outonoЛезвия осени
O aço deles está arrepiandoИх сталь леденящая
Rush nas mãosВ просинь рук бросится