Brand new Start (feat. Arjen Anthony Lucassen)

Novo Começo (part. Arjen Anthony Lucassen)

Brand new Start (feat. Arjen Anthony Lucassen)

Outra noite chega
Another night comes
Viktor tem a cabeça cheia de medos e dúvidas sobre o que pode acontecer
Viktor has his head filled with fears and doubts regarding what may happen
Ele adormece e a mesma voz da noite anterior surge em sua mente
He falls asleep and the same voice from the night before pops up in his mind
Desta vez Viktor está pronto para responder algumas perguntas
This time Viktor is ready to answer some questions
E ouvi-las
And listen to them

Você está aqui e há uma razão para isso
You're here and there's a reason why
É difícil encontrar a terra de Hermitage
It's hard to find the land of Hermitage
Eu tinha certeza de que você era a chave!
I was sure you were the key!

Quem é você, e quem sou eu?
Who are you, and who am I?
A resposta me assusta, mas eu preciso saber
The answer scares me, but I have to know
O que você quer? O que está nos meus sonhos?
What do you want? What's in my dreams?

Você é a minha única chance
You are my one and only chance
De trazer de volta a esperança e a felicidade
To bring back hope and happiness
Porque não há futuro para todos nós
Cause there's no future for us all
Se você não trouxer de volta o que perdemos
If you don't bring back what we've lost

Você simplesmente não pode esconder o que fez
You just can't hide what you have done
Você anseia por vingança, sua mente se foi!
You crave revenge, your mind is gone!
Eu sinto por sua perda
I feel you for your loss
Mas isso não é a verdade
But this is not the truth
Isso é tudo por sua causa
This is all on you
Hermitage é pura
Hermitage is pure
Pensamentos nublados preenchem sua alma
Clouded thoughts fill your soul

Pergunte a si mesmo quem lhe disse isso!
Ask yourself who told you so!
Eu nunca desejei ter que enfrentar meus amigos
I never wished I had to face my friends
As mentiras são fáceis de acreditar
Lies are easy to believe
Preto e branco nunca estão certos
Blacks and whites are never right
Caminhos simples podem enganar olhos distraídos
Simple paths can trick distracted eyes
Mas você está ciente: Há algo mais!
But you're aware: There's something more!

Respostas trarão luz!
Answers will bring you light!
Não, eu simplesmente não posso olhar para trás!
No, I just can't look back!
Foi uma traição! - Por quê?
It was a treason! - Why?
Estou parado na chuva!
I'm standing in the rain!
Encontrando o futuro no fundo do passado
Finding the future deep inside the past
Escrevendo um novo começo
Writing a brand new start
Este mundo não pode desmoronar!
This world can't fall apart!

Quebre as correntes da vida
Break the chains of life
Nesta cidade antiga
In this old city
Perto do céu acima
Close to the sky above
Quebre as correntes do tempo
Break the chains of time

Será que posso realmente mudar o passado?
Can I truly change the past?
Será que posso trazer de volta a felicidade?
Can I bring back happiness?
Talvez haja um raio de luz
Maybe there's a ray of light
Escondido sob toda essa escuridão!
Hidden beneath all this darkness!

Ninguém sabe o que eu fiz
No one knows what I have done
O fardo em meu coração!
The burden in my heart!
É difícil entender
It's hard to understand
Se você pudesse apenas ver dentro de mim
If you could only see deep inside of me
Você pode mudar o mundo, ou voltar para casa!
You can change the world, or go back home!

Respostas trarão luz!
Answers will bring you light!
Não, eu simplesmente não posso olhar para trás!
No, I just can't look back!
Foi uma traição! - Por quê?
It was a treason! - Why?
Estou parado na chuva!
I'm standing in the rain!
Encontrando o futuro no fundo do passado
Finding the future deep inside the past
Escrevendo um novo começo
Writing a brand new start
Este mundo não pode desmoronar!
This world can't fall apart!

Respostas trarão luz!
Answers will bring you light!
Não, eu simplesmente não posso olhar para trás!
No, I just can't look back!
Foi uma traição! Por quê?
It was a treason! Why?
Estou parado na chuva!
I'm standing in the rain!
Encontrando o futuro no fundo do passado
Finding the future deep inside the past
Escrevendo um novo começo
Writing a brand new start
Este mundo não pode desmoronar!
This world can't fall apart!