Daruma's Eyes (Pt. 1)

Olhos de Daruma (Pt. 1)

Daruma's Eyes (Pt. 1)

Tempo e espaço neste conto mágicoTime and space in this magic tale
Perdeu as regras que todos nós conhecemosLost the rules that we all know
Como vem bem na sua frenteAs it comes right in front of you
Verdadeiramente isso muda o seu mundo!Truly it changes your world!
Não tem olhos, mas pode parecer claroIt has no eyes but can clearly seem
Mais profundo do que todo mundo!Deeper than everyone else!
Com ninguém com isso pode mudar sua vidaWith no one with it can change your life
Para melhor ou pior? É incontávelFor better or worse? It's untold

Apenas uma palavra e a jornada começaJust a word and the journey starts
Mergulhando no desconhecidoDiving into the unknow
Pinta um olho, então o negócio é feitoPaint an eye, so the deal is done
Mas não há como voltar atrás!But there is no way to turn back!
Confie em sua fé, não perca seu caminhoTrust your faith, don't you lose your way
Servir e respeitar seus novos objetivosServe and respect your new goals
Ele vai te levar para o inferno e voltarIt will bring you to hell and back
Ele vai lembrar o seu nome!It will remember your name!

Um olho para mudar seu futuroOne eye to change your future
Um olho para torná-lo realOne eye to make it real
Apenas faça durar para sempreJust make it last forever
Veja novas caras do mundo!See new faces of the world!
Sua temperança deve guiá-loYor temperance must guide you
Através dos caminhos do desconhecido!Through the paths of the unknown!
Um demônio ou um anjo?A demon or an angel?
Quem estará esperando por sua ligação!Who'll be waiting for your call!

Um vestido escarlate para o apaixonadoA scarlet dress for the passionate
Cuidado para não queimar seu coração!Beware not to burn your heart out!
Verde é a cor da sorte e da esperançaGreen's the color of luck and hope
Mas o dinheiro verde vende mil almasBut green money sells a thousand souls
Encontre seu sorriso com uma boneca amarelaFind your smile with a yellow doll
Evitando as falsificações ou você vai cairAvoiding the fakes or you'll fall
Branco significa luz, mais brilhante que o solWhite means light, brighter than the sun
A escuridão observa como um corvoDarkness observe like a crow

Um olho para mudar seu futuroOne eye to change your future
Um olho para torná-lo realOne eye to make it real
Apenas faça durar para sempreJust make it last forever
Veja novas caras do mundo!See new faces of the world!
Sua temperança deve guiá-loYor temperance must guide you
Através dos caminhos do desconhecido!Through the paths of the unknown!
Um demônio ou um anjo?A demon or an angel?
Quem estará esperando por sua ligação?Who'll be waiting for your call?