Let It Beat

Deixe tocar

Let It Beat

Cada momento que vivemos é um espelho para o que nos tornaremos
Every moment we live is a mirror for what we'll become
Cada olhar que olhamos para este mundo é uma memória que vem
Every glance that we take at this world is a memory that comes
Sinta o chão que andamos, sinta o ar que respiramos
Feel the ground we walk, feel the air we breathe

Com o tempo, com o espaço
Over time, over space
Estamos destinados a ser
We are meant to be
Sobre as regras, devemos voar
Over rules we must fly
Onde pertencemos aos sonhos
Where we belong to dreams
Não há nada longe demais
There is nothing too far
Da vontade daqueles
From the will of the ones
Quem acredita em seu próprio coração
Who believes in their own heart
Deixe tocar
Let it beat

Na jornada da vida, muitas vezes lutaremos contra nossos medos
In the journey of life many times we will fight our fears
Eles baterão na porta e gritarão com vontade de entrar
They will knock on the door, and they'll shout with the will to get in
Temos que abrir a porta, deixá-los entrar, dançar com todos eles
We must open that door, let them in, have a dance with them all
Levante os óculos e torça pela amizade que você sempre ignorou
Raise the glasses and cheer to the friendship you've always ignored

Com o tempo, com o espaço
Over time, over space
Estamos destinados a ser
We are meant to be
Sobre as regras, devemos voar
Over rules we must fly
Onde pertencemos aos sonhos
Where we belong to dreams
Não há nada longe demais
There is nothing too far
Da vontade daqueles
From the will of the ones
Quem acredita em seu próprio coração
Who believes in their own heart
Deixe tocar
Let it beat

Não há limite para parar nossa corrida, se acreditarmos (se acreditarmos)
There's no limit to stop our run, if we believe (if we believe)
Há um fogo dentro que queimará, se deixarmos
There's a fire within that will burn, if we let it be
Feche os olhos, sinta o calor, deixe fluir por dentro
Close your eyes, feel the heat, let it flow inside

Com o tempo, com o espaço
Over time, over space
Nós devemos ser (nós devemos ser)
We are meant to be (we are meant to be)
Sobre as regras, devemos voar
Over rules we must fly
Onde pertencemos aos sonhos (pertencemos aos sonhos)
Where we belong to dreams (we belong to dreams)
Não há nada longe demais
There is nothing too far
Da vontade daqueles
From the will of the ones
Quem acredita em seu próprio coração
Who believe in their own heart
Com o tempo, com o espaço
Over time, over space
Não há nada longe demais
There is nothing too far
De você, se você acredita
From you, if you believe

Com o tempo, com o espaço
Over time, over space
Estamos destinados a ser
We are meant to be
Sobre as regras, devemos voar
Over rules we must fly
Onde pertencemos aos sonhos
Where we belong to dreams
Não há nada longe demais
There is nothing too far
Da vontade daqueles
From the will of the ones
Quem acredita em seu próprio coração
Who believe in their own heart
Deixe tocar
Let it beat

Com o tempo, no espaço, devemos ser
Over time, over space, we are meant to be
Estamos destinados a ser
We are meant to be