Save Me

Salve-me

Save Me

Eu cometo erros em cada passo que dou
I make mistakes with every step I take
Sinto-me livre enquanto eu me sinto inseguro
Feeling free while I feel unsafe
Então, por favor me diga como se comportar
So please tell me how to behave
Eu respiro apenas para me recompor
I take a breath just to collect myself

Não posso ajudar esses sentimentos de tristeza e desgraça
Can't help these feelings of gloom and doom
É por isso, não sei o que fazer
It is so, don't know what to do
O mundo inteiro girando sem mim
The whole world's spinning without me
Fora do controle de tudo
Everything's out of control

Rastejando e caindo
Crawling and falling
Afogamento em dúvidas
Drowning in doubt

Salve-me da escuridão
Save me from the dark
Juntem-se em seus braços o meu próprio coração desesperado
Gather in your arms my own desperate heart
Salve-me do passado
Save me from the past
Não deixe que ele me oprima
Don't let it overwhelm me
Salve-me da escuridão
Save me from the dark
Caminhando sozinho Eu quebrei meu próprio coração
Walking all alone I have broken my own heart
Salve-me do passado
Save me from the past
E tente dissolver meus medos
And try to melt away my fears

Eu corro despido e eu estou me sentindo bem
I run undressed and I'm feeling well
Isso é certeza: eu perdi minha cabeça
That's for sure: I have lost my head
Fale com estranhos em estradas vazias
Talk to stangers on empty roads
É perigo o que eu estou procurando?
Is it danger that I'm looking for?
Despertando em tarde da noite
Waken up until late night
Não posso suportar qualquer raio de luz
Cannot stand any ray of light
Eu manobro sobre isso, não há escapatória
I roll about, like there's no escape
Me sinto em casa nesta loucura
Feels like home in this craziness

Salve-me
Save me

Salve-me da escuridão
Save me from the dark
Juntem-se em seus braços o meu próprio coração desesperado
Gather in your arms my own desperate heart
Salve-me do passado
Save me from the past
Não deixe que ele me oprima
Don't let it overwhelm me
Salve-me da escuridão
Save me from the dark
Caminhando sozinho Eu quebrei meu próprio coração
Walking all alone I have broken my own heart
Salve-me do passado
Save me from the past
E tente dissolver meus medos
And try to melt away my fears

Não há arrependimento, enquanto eu estou indo embora
There is no regret while I'm walking away
Nada é para sempre, menos os meus erros
Nothing is forever but my mistakes
Talvez eu vou se acalmar e encontrar meu próprio caminho
Maybe I will calm down and find my own way
Neste caos sem fim ... Morando em minha mente
In this endless chaos... Dwelling my mind

Não há arrependimento, enquanto eu estou indo embora
There is no regret while I'm walking away
Nada é para sempre, menos os meus erros
Nothing is forever but my mistakes
Talvez eu vou se acalmar e encontrar meu próprio caminho
Maybe I will calm down and find my own way
Neste caos sem fim ... Morando em minha mente
In this endless chaos... Dwelling my mind

Você pode me salvar?
Can you save me?
Pode me ajudar?
Can you help me?

Você pode me salvar?
Can you save me?
Pode me ajudar?
Can you help me?

Basta vir e me levar longe de sombras
Just come and take me away from shadows
Basta correr para mim, traga-me à vida
Just run to me, bring me to life
Nesta condição tão desafiadora
In this so challenging condition
Preciso de alguém para me iluminar
I need someone to enlighten me

Salve-me da escuridão
Save me from the dark
Juntem-se em seus braços o meu próprio coração desesperado
Gather in your arms my own desperate heart
Salve-me do passado
Save me from the past
Não deixe que ele me oprima
Don't let it overwhelm me
Salve-me da escuridão
Save me from the dark
Caminhando sozinho Eu quebrei meu próprio coração
Walking all alone I have broken my own heart
Salve-me do passado
Save me from the past
E tente dissolver meus medos
And try to melt away my fears

Rastejando e caindo, se afogando em dúvidas
Crawling and falling, drowning in doubt