Side by Side

Lado a lado

Side by Side

Sorrir, rir comigo
Smile, laugh with me
A vida pode ser tão doce
Life can be so sweet
Meus amigos
My friends

Eu não podia suportar
I couldn't stand
Um mundo sem você
A world without you

Sempre que você vai chamar o meu nome
Anytime you will call my name
I virá junto
I will come along
Para secar todas as suas lágrimas
To dry all of your tears

Caminhando lado a lado no horizonte
Walking side by side into the horizon
Quando o sol se põe, eu ainda estarei lá
When the sun goes down, I'll still be there
Você não tem que pedir para um sorriso, ser assegurado
You don't have to ask for a smile, be assured
Eu estou esperando por você
I'm waiting for you
Caminhando lado a lado no horizonte
Walking side by side into the horizon
Quando o sol se põe, não tenha medo
When the sun goes down, don't be afraid
Você não está sozinho, cantando tão alto
You are not alone, singing so loud
Vamos esperar pelo amanhecer
We'll wait for the dawn

Mesmo se você vai ser
Even if you'll be
Milhas longe de mim
Miles away from me
Você não tem que se sentir perdido
You don't have to feel lost
Eu vou estar pensando em você
I'll be thinking of you
Toda vez que eu colocar minha confiança em você
Everytime I put my trust in you
Eu olho para o seu abraço sincero, é tão cura
I look for your sincere hug, it is so healing

Caminhando lado a lado no horizonte
Walking side by side into the horizon
Quando o sol se põe, eu ainda estarei lá
When the sun goes down, I'll still be there
Você não tem que pedir para um sorriso, ser assegurado
You don't have to ask for a smile, be assured
Eu estou esperando por você
I'm waiting for you
Caminhando lado a lado no horizonte
Walking side by side into the horizon
Quando o sol se põe, não tenha medo
When the sun goes down, don't be afraid
Você não está sozinho, cantando tão alto
You are not alone, singing so loud
Vamos esperar pelo amanhecer
We'll wait for the dawn

Caminhando lado a lado no horizonte
Walking side by side into the horizon
Quando o sol se põe, eu ainda estarei lá
When the sun goes down, I'll still be there

Não há nada que temer
There's nothing I fear
Você cuidar de mim
You watch over me
Você me dá conselhos
You give me advice
Junto nós lutamos
Together we fight

Mesmo quando eu estou sentindo azul
Even when I'm feeling blue
Eu posso me ver em você
I can see myself in you
Tudo gira tão claro
Everything turns so clear
Em seus olhos reflexão
In your eyes reflection
I encontrar esperança
I find hope

Caminhando lado a lado no horizonte
Walking side by side into the horizon
Quando o sol se põe, eu sei que você estará lá
When the sun goes down, I know you'll be there
Eu não tenho de pedir um sorriso, tenho certeza
I don't have to ask for a smile, I'm sure
Eu sempre vou te encontrar
I'll always find you
Caminhando lado a lado no horizonte
Walking side by side into the horizon
Quando o sol se põe, eu não tenho medo
When the sun goes down, I'm not afraid
Juntos somos fortes cantando tão alto
Together we are strong singing so aloud
Vamos esperar pelo amanhecer
We'll wait for the dawn