Unspoken Words

Palavras Não Ditas

Unspoken Words

Há um demônio em silêncio sussurrando dentro da minha cabeça
There's a silent demon whispering inside my head
E eu continuo me perguntando por que eu tenho que sentir este mau
And I keep on wondering why I have to feel this bad
Forças do bem e do mal lutando dentro do meu peito
Good and evil forces battling inside my chest

E os pensamentos opostos são altos, interrompendo meu descanso
And opposing thoughts are loudly breaking off my rest

Estou implodindo, minha mente está corroendo
I am imploding, my mind's corroding
Este muro de silêncio está caindo de repente
This wall of silence is suddenly falling
O vento está soprando, o raio está vindo
The wind is blowing, the lightning is coming
Eu não posso me abster, não mais
I cannot refrain no more

Agora preste atenção em mim
Now take heed for me
Você vai perceber que esta é
You will realize this is
A calmaria antes da tempestade
The calm before the storm
Dos sentimentos incontáveis
Of the feelings untold
Ouça-me, no final
Listen to me, in the end
E não me diga que eu sou o culpado
And don't tell me I'm to blame
Há algo que você deve saber
There's something you should know
Você pode ouvir as minhas palavras não ditas?
Can you hear my unspoken words?

Eu não sei se o que eu vou dizer é certo ou errado
I don't know if what I'm going to say is right or wrong
Eu apenas não posso me calar, eu não aguento mais
I just cannot hush my mouth, I can't take no more
Tenho certeza de que vou me sentir muito melhor quando quebrar esse silêncio
I'm sure I will feel much better when this silence breaks
Vou me livrar deste fardo pesado empurrando no meu pescoço
I'll get rid of this heavy burden pushing on my neck

Estou implodindo, minha mente está corroendo
I am imploding, my mind's corroding
Este muro de silêncio está caindo de repente
This wall of silence is suddenly falling
O vento está soprando, o raio está vindo
The wind is blowing, the lightning is coming
Eu estou perdendo meu autocontrole
I'm losing my self-control

Agora preste atenção em mim
Now take heed for me
Você vai perceber que esta é
You will realize this is
A calmaria antes da tempestade
The calm before the storm
Dos sentimentos incontáveis
Of the feelings untold
Ouça-me, no final
Listen to me, in the end
E não me diga que eu sou o culpado
And don't tell me I'm to blame
Há algo que você deve saber
There's something you should know
Você pode ouvir as minhas palavras não ditas?
Can you hear my unspoken words?