We Are Free

Nós somos livres

We Are Free

Cem mil palavras, oramos todos os dias
A hundred thousand words, we pray everyday
Cem mil gritos, nos escondemos da mesma maneira
A hundred thousand cries, we hide the same way
Relógios de marcação estão marchando, nós silenciosamente assistimos
Ticking clocks are marching, we silently watch
Aguardando (por) um sinal de cima
Waiting (for) a sign from above

(Somos) puros em nossas mentes, mas sujos dentro
(We're) pure in our worhips, but dirty within
Fácil de se arrepender, muito fácil de pecar
Easy to repent, too easy to sin
Então, ainda me pergunto por que, a expiação nós a chamamos
So still I wonder why, atonement we call it
Se primeiro não libertarmos nossas almas?
If first we don't free our souls?

Então aqui estamos nós, dispostos a mudar
So here we are, willing to change
Pronto para começar de novo
Ready to start again

Nós somos livres! Com novos olhos, agora querendo ver
We are free! With new eyes, now willing to see
Nós somos livres! Forte o suficiente para acreditar
We are free! Strong enough to believe
Nós somos livres! Se nós vamos construir
We are free! If we'll build
Nossa força de joelhos
Our strength on our knees
Nós somos livres, nós estaremos livres!
We are free, we'll be free!

Mentiras podem esconder os medos, nós carregamos dentro
Lies can hide the fears, we carry within
Mas cicatrizes permanecerão e elas marcarão nossa pele
But scars will remain and they'll mark our skin
Tocando 'uma parte, não pode significar que estamos renascendo
Playing' a part, can't mean we're reborn
Fingir não pode realmente trazer controle
Pretending can't truly brings control

Então aqui estamos nós, dispostos a mudar
So here we are, willing to change
Pronto para começar de novo
Ready to start again

Nós somos livres! Com novos olhos, agora querendo ver
We are free! With new eyes, now willing to see
Nós somos livres! Forte o suficiente para acreditar
We are free! Strong enough to believe
Nós somos livres! Se nós vamos construir
We are free! If we'll build
Nossa força de joelhos
Our strength on our knees
Nós estaremos livres, ooh!
We'll be free, ooh!

Não é uma pergunta, não uma oração
Not a question, not a prayer
Aquece o frio dentro
Warms the cold inside
Lutas internas são sem fim
Inner fights are neverending
Se não consertarmos nossas mentes
If we don't fix our minds
Com perdão, com redenção
With forgiveness, with redemptioin
Novos horizontes vêm
New horizons come
Como um brilho, como uma fonte
Like a sparkle, like a source
Trará nova vida
It will bring new life

Nós somos livres! Com novos olhos, agora querendo ver
We are free! With new eyes, now willing to see
Nós somos livres! Forte o suficiente para acreditar
We are free! Strong enough to believe
Nós somos livres! Se nós vamos construir nossa força
We are free! If we'll build our strength
De joelhos
On our knees
Nós somos livres!
We are free!
Nós estaremos livres!
We'll be free!