Welcome to Hermitage (feat. Fabienne Erni & Laura Fella)

Bem-vindo a Hermitage (part. Fabienne Erni e Laura Fella)

Welcome to Hermitage (feat. Fabienne Erni & Laura Fella)

Os primeiros raios de luzThe first rays of light
Um adeus para a noite!A farewell to the night!
Eles trazem uma nova esperançaThey bring new hope
Diante dos olhos de ViktorBefore Viktor's eyes
Nenhum sinal da humanidade foi deixado à sua voltaNo sign of mankind was left around him
Nada o faz lembrar de Asakusa!Nothing reminds of Asakusa!

Ele só consegue pensarHe can only think
Naquele pequeno bonecoAbout that little doll
O desenho em seu olhoThe drawing in its eye
Está ocupando sua mente!Is stealing his mind!

Uma mariposa e o boneco então aparecem ao seu ladoA moth and the doll then appear next to him
O que aconteceu? Onde ele está?What happened? Where is he?

Viktor sente paz em sua menteViktor feels peace in his soul
Porém, ele teme como jamais temeuYet he fears like never before
Arrepios percorrem sua espinhaShivers run down his spine
Alguém está esperando por eleSomeone is waiting for him

Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Bem-vindo, a sua hora chegouWelcome, your time has come
Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Ele é um forasteiro num mundo completamente novoHe's a stranger in a whole new world

Anisha se revela do nadaAnisha reveals herself from nowhere
Surpreendendo nosso herói, confuso e aturdidoSurprising our hero, confused and dazed
Ela se volta para Dian, a mariposa, e ela dizShe turns to Dian, the moth, and she says
Por onde você andou nos últimos dias?Where have you been in these days?

Viktor sente paz em sua almaViktor feels peace in his soul
Porém, atônito ao ouvir a mariposa falarYet astonished while hearing the moth saying
Eu tinha que esperar até alguémI had to wait for someone
Reparar em mim, mas agora estou aquiTo notice me, but now I am here

Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Bem-vindo, a sua hora chegouWelcome, your time has come
Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Ele é um forasteiro num mundo completamente novoHe's a stranger in a whole new world

Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Bem-vindo, a sua hora chegouWelcome, your time has come
Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Ele é um forasteiro num mundo completamente novoHe's a stranger in a whole new world

A escuridão é apenas um desenhoL'oscurità è solo un disegno
Pinte cada pequeno reinoColora ogni singolo piccolo regno
Olhe nos olhos daqueles que a tememGuarda negli occhi di chi ne ha paura
Encontre a chave para a ruína delesTrova la chiave per farne sventura

As primeiras tonalidades chegamFirst shades come to chase
Para afastá-la do diaAway from the day
Trazendo uma nova esperançaBringing new hope
No caminho de ViktorUpon Viktor's way
Não há sinal do homem perto deleThere is no sign of man close to him

Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Bem-vindo, a sua hora chegouWelcome, your time has come
Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Ele é um forasteiro num mundo completamente novoHe's a stranger in a whole new world

Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Bem-vindo, a sua hora chegouWelcome, your time has come
Bem-vindo a HermitageWelcome to Hermitage
Ele é um forasteiro numHe's a stranger in a
Ele é um forasteiro numHe's a stranger in a
Ele é um forasteiro num mundo completamente novoHe's a stranger in a whole new world