Capital Pains

Dores Capitais

Capital Pains

É apenas uma maneira, matando o tempo
It’s just a way, killing time
É apenas uma maneira, sentindo poder
It’s just a way, feeling power
Assistindo a vida de outras pessoas
Watching other people’s lives
Desejando que elas fossem minhas
Wishing that they were mine

Eu não quero mesmo
I don’t want it anyway
Eu nem quero mesmo, não
I don’t even want it anyway, no
Eu não quero mesmo
I don’t want it anyway
Eu nem quero mesmo, não
I don’t even want it anyway, no

Há um espaço na noite, onde eu faço um buraco
There’s a space in the night, where I tear a hole
Mãos se viram em volta de mim, e eu vou
Hands turn around me, and I go
Há um espaço na noite, onde eu faço um buraco
There’s a space in the night, where I tear a hole
Mãos se viram em volta de mim, e eu vou
Hands turn around me, and I go

Eu tenho que perseguir o que quer que faça você se sentir melhor
I’ve got to chase whatever makes you feel better
Eu tenho que terminar antes de atingir a linha
I’ve got to break before I hit the line
Me diga, o que você decidiu
Tell me, what did you decide
Que está faltando na minha vida?
That is missing from my life?

Você não me quer mesmo
You don’t want me anyway
Você nem me quer mesmo, não
You don’t even want me anyway, no
Você não me quer mesmo
You don’t want me anyway
Você nem me quer mesmo, não
You don’t even want me anyway, no

Há um espaço na noite, onde eu faço um buraco
There’s a space in the night, where I tear a hole
Mãos se viram em volta de mim, e eu vou
Hands turn around me, and I go
Há um espaço na noite, onde eu faço um buraco
There’s a space in the night, where I tear a hole
Mãos se viram em volta de mim, e eu vou
Hands turn around me, and I go

Há um espaço na noite, onde eu faço um buraco
There’s a space in the night, where I tear a hole
Mãos se viram em volta de mim, e eu vou
Hands turn around me, and I go
Há um espaço na noite, onde eu faço um buraco
There’s a space in the night, where I tear a hole
Mãos se viram em volta de mim, e eu vou
Hands turn around me, and I go