Sad Eyes

Olhos Tristes

Sad Eyes

Tem uma garota dentroThere's a girl inside
De uma janela nos olhos da sua mulherA window of your woman's eyes
Procurando por um amante quando você mais precisava de mimLooking for a lover when you needed me most
Mas um amante que você não encontrouBut a lover you didn't find
Fria e distanteCold and far away
Você ainda sente meu hálito no seu rosto?Do you still feel my breath on your face
Você não consegue entender o espaço entre nósYou can't make sense of the space between
E eu não consigo fazer isso desaparecerAnd I can't make it go away

Olhos tristes do lado da mãe, ela temSad eyes on her mother's side, she's got
Olhos tristes que foram decepcionados muitas vezes, essesSad eyes let down too many times, those
Olhos tristes nunca vão envelhecerSad eyes will never grow old

Tem um garoto dentroThere's a boy inside
Perdido no olhar que parece não ter fimLost in the mile long stare
Ainda impotente e inocenteStill helpless and innocent
Que seu coração precisava protegerThat your heart needed to protect
Feito para entenderMade to understand
O que significa ser homemWhat it means to be a man
Papai disse, vou te dar algo pra chorarDaddy said, I'll give you something to cry about
E uma lição que você nunca vai esquecerAnd a lesson that you'll never forget

Olhos tristes do lado do papai, ele temSad eyes on his Daddy's side, he's got
Olhos tristes como um deserto secoSad eyes like a desert dry
Olhos tristes que não são seus, ele temSad eyes are not his own, he's got
Olhos tristes como uma tigela pedindo, essesSad eyes like a begging bowl, those
Olhos tristes nunca vão envelhecerSad eyes will never grow old