Bubble Gum

Chiclete

Bubble Gum

Agora deixa cair, cair, cair, cair
今 let it just drop off
ima let it just drop off
Leva até o topo, vai subir
Take it to the top, go up
Take it to the top, go up
Quanto mais eu mordo, mais flava transborda
噛む程に溢れる flava
kamu hodo ni afureru flava
Estourando como um chiclete
ハジける like a bubble gum
hajikeru like a bubble gum

Começando 3, 2, 1 contagem
始まる 3, 2, 1 countdown
hajimaru 3, 2, 1 countdown
Nosso playground nos chama
誘う僕らの playground
sazou bokura no playground
Um futuro que ninguém nunca viu (saki)
まだ誰も見た事無い未来 (さき)
mada dare mo mita koto nai mirai (saki)
Deixa eu te mostrar agora
Let me show you now
Let me show you now
Pronto, firme, vai
Ready, steady, go
Ready, steady, go
As engrenagens começaram a girar
動き始めた歯車
ugoki hajimeta haguruma
Deixando pra trás nosso jeito de viver
残していく生き様
nokoshite iku ikizama
Te deixando viciado
とりこにする
toriko ni suru
Essa paixão que não dá pra imitar
真似できないこの passion
mane dekinai kono passion
Sem parar, subindo de nível
止まらず level up
tomarazu level up
Vamos lá, subindo
Let's get it, moving up
Let's get it, moving up

Transbordando essa sensação (sabe do que eu tô falando?)
溢れ出てく sensation (you know what I mean?)
afuredete ku sensation (you know what I mean?)
Saboreando essa adição (é, é, é)
味わう程 addiction (yeah, yeah, yeah)
ajiwau hodo addiction (yeah, yeah, yeah)
Se quiser experimentar, vem cá, beleza
味見したけりゃおいでよ alright
ajimi shitakerya oide yo alright
Se espalhando na boca, um deleite
口の中で広がってく delight
kuchi no naka de hirogatte ku delight
Se tá curioso, que tal dar uma mordida?
気になるなら一口噛んでみない?
ki ni naru nara hitokuchi kande minai?
B-b-b-b-b-b
B-b-b-b-b-b
B-b-b-b-b-b
Chiclete
Bubble gum
Bubble gum

Agora deixa cair, cair, cair, cair
今 let it drop, drop, drop, drop off
ima let it drop, drop, drop, drop off
Leva até o topo, topo, topo, vai subir
Take it to the top, top, top, go up
Take it to the top, top, top, go up
Quanto mais eu mordo, mais flava transborda
噛む程に溢れる flava
kamu hodo ni afureru flava
É excitante, estourando como um chiclete
刺激的さ、ハジける like a bubble gum
shigekiteki sa, hajikeru like a bubble gum
Agora deixa estourar, estourar, estourar, sem parar
今 let it pop, pop, pop, no stop
ima let it pop, pop, pop, no stop
Toda vez que pulamos, pulamos, pulamos, aumenta
Everytime we hop, hop, hop, turn up
everytime we hop, hop, hop, turn up
Quanto mais eu mordo, mais flava transborda
噛む程に溢れる flava
kamu hodo ni afureru flava
É excitante, estourando como um chiclete
刺激的さ、ハジける like a bubble gum
shigekiteki sa, hajikeru like a bubble gum
Chiclete
Bubble gum
Bubble gum

Oh, oh, oh, chiclete
Oh, oh, oh, bubble gum
Oh, oh, oh, bubble gum
Oh, oh, oh, é excitante
Oh, oh, oh, 刺激的さ
Oh, oh, oh, shigekiteki sa
Estourando como um chiclete
ハジける like a bubble gum
hajikeru like a bubble gum

Deixa a vibe fluir, vai na boa
ハメ外して go with the flow
hamehazushite go with the flow
Não consigo parar, perdendo o controle
止められない lose control
tomerarenai lose control
Ninguém pode parar esse sentimento
No one can stop this feeling
No one can stop this feeling
Essa energia transbordante
ありあまるこの energy
ariamaru kono energy
Sou um divisor de águas
I'm a game changer
I'm a game changer
E um criador de tendências
And a trend-setter
And a trend-setter
Se você subestima
甘く見てると
amaku miteru to
É um thriller perigoso
危ない thriller
abunai thriller
Almejando algo maior
目指す bigger
mezasu bigger
Um vencedor que não cede
譲れない winner
yuzurenai winner
Brilhando ainda mais do que agora
今よりも更に輝く brighter
ima yori mo sara ni kagayaku brighter

Meu ritmo único (sabe do que eu tô falando?)
唯一無二の my rhythm (you know what I mean?)
yuiitsu muni no my rhythm (you know what I mean?)
Movimento cheio de charme (é, é, é)
魅力溢れる motion (yeah, yeah, yeah)
miryou afureru motion (yeah, yeah, yeah)
Se quiser experimentar, vem cá, beleza
味見したけりゃおいでよ alright
ajimi shitakerya oide yo alright
Se espalhando na boca, um deleite
口の中で広がってく delight
kuchi no naka de hirogatte ku delight
Se tá curioso, que tal dar uma mordida?
気になるなら一口噛んでみない?
ki ni naru nara hitokuchi kande minai?
B-b-b-b-b-b... Chiclete
B-b-b-b-b-b... Bubble gum
B-b-b-b-b-b... Bubble gum

Agora deixa cair, cair, cair, cair
今 let it drop, drop, drop, drop off
ima let it drop, drop, drop, drop off
Leva até o topo, topo, topo, vai subir
Take it to the top, top, top, go up
Take it to the top, top, top, go up
Quanto mais eu mordo, mais flava transborda
噛む程に溢れる flava
kamu hodo ni afureru flava
É excitante, estourando como um chiclete
刺激的さ、ハジける like a bubble gum
shigekiteki sa, hajikeru like a bubble gum
Agora deixa estourar, estourar, estourar, sem parar
今 let it pop, pop, pop, no stop
ima let it pop, pop, pop, no stop
Toda vez que pulamos, pulamos, pulamos, aumenta
Everytime we hop, hop, hop, turn up
everytime we hop, hop, hop, turn up
Quanto mais eu mordo, mais flava transborda
噛む程に溢れる flava
kamu hodo ni afureru flava
É excitante, estourando como um chiclete
刺激的さ、ハジける like a bubble gum
shigekiteki sa, hajikeru like a bubble gum

Oh, oh, oh, chiclete
Oh, oh, oh, bubble gum
Oh, oh, oh, bubble gum
Oh, oh, oh, é excitante
Oh, oh, oh, 刺激的さ
Oh, oh, oh, shigekiteki sa
Estourando como um chiclete
ハジける like a bubble gum
hajikeru like a bubble gum

Nossos sonhos
僕たちの夢
bokutachi no yume
Estão se expandindo
膨らんでゆく
fukurande yuku
O palco à nossa frente
目の前のステージ
me no mae no suteeji
Está se ampliando
広がってゆく
hirogan de yuku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Gum, gum, gum
Gum, gum, gum
Gum, gum, gum
Dá um pouco
Give some some
Give some some
Estourando como um chiclete
ハジける like a bubble gum
hajikeru like a bubble gum

Agora deixa cair, cair, cair, cair
今 let it drop, drop, drop, drop off
ima let it drop, drop, drop, drop off
Leva até o topo, topo, topo, vai subir
Take it to the top, top, top, go up
Take it to the top, top, top, go up
Quanto mais eu mordo, mais flava transborda
噛む程に溢れる flava
kamu hodo ni afureru flava
É excitante, estourando como um chiclete
刺激的さ、ハジける like a bubble gum
shigekiteki sa, hajikeru like a bubble gum
Agora deixa estourar, estourar, estourar, sem parar
今 let it pop, pop, pop, no stop
ima let it pop, pop, pop, no stop
Toda vez que pulamos, pulamos, pulamos, aumenta
Everytime we hop, hop, hop, turn up
everytime we hop, hop, hop, turn up
Quanto mais eu mordo, mais flava transborda
噛む程に溢れる flava
kamu hodo ni afureru flava
É excitante, estourando como um chiclete
刺激的さ、ハジける like a bubble gum
shigekiteki sa, hajikeru like a bubble gum
Chiclete
Bubble gum
Bubble gum