Can't Stop Shining

Não Consigo Parar de Brilhar

Can't Stop Shining

Escuta só
잠깐 들어봐
jamkkan deureobwa
O ponteiro do relógio se movendo e
움직인 시계 초침과
umjigin sigye chochimgwa
Meu coração batendo
뛰는 숨소리
ttwineun sumsori

Aquela luz distante vem até mim
아득했던 저 빛이 내게 와
adeukaetdeon jeo bichi naege wa
Como uma ilusão, você e eu em sintonia
환상처럼 맞춘 너와 나
hwansangcheoreom majuhan neowa na

Talvez a gente tenha iluminado um ao outro
어쩌면 우린 서로를 비춘 거야
eojjeomyeon urin seororeul bichun geoya
Então acenda isso, então acenda isso
So light it up, so light it up
So light it up, so light it up
Nesse momento que te encontrei, me sinto tão vivo
널 만난 이 순간 I feel so alive
neol mannan i sungan I feel so alive
Olha como brilhamos
찰랑한 우리를 봐
challanhan urireul bwa

Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop we shining
Just can’t stop we shining
Vamos celebrar
Let’s celebrate
Let’s celebrate
Estamos tão felizes
We’re so delighted
We’re so delighted
Essa sensação intensa
벅찬 이 느낌
beokchan i neukkim

Lá lá lá, mais longe ainda
나랄라 좀 더 멀리
naraolla jom deo meolli
Até o céu mudar
하늘에 다를 때까지
haneure daeul ttaekkaji
Não posso parar, não vou parar
Can’t stop, won’t stop
Can’t stop, won’t stop
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining

Pra cima e pra baixo, nos elevando
Up and down 우릴 위아래로
Up and down uril wiaraero
Um futuro ardente se aproximando
뜨겁게 발기는 미래도
tteugeopge balkineun miraedo
Podemos ir a qualquer lugar
어디든 갈 수 있어
eodideun gal su isseo
Correndo atrás daquela luz, chegamos lá
저 빛을 따라 달려가 we got there
jeo bicheul ttara dallyeoga we got there

Aumenta o som, superando o vento
Turn it up 바람을 앞질러
Turn it up barameul apjilleo
Como uma tempestade, nos envolvendo
폭풍처럼 서로를 휘감아
pokpungcheoreom seororeul hwigama

Os sonhos que eu tinha toda noite não estão longe
매일 밤 꾸던 꿈도 멀지 않아
maeil bam kkudeon kkumdo meolji ana
Então acenda isso, então acenda isso
So light it up, so light it up
So light it up, so light it up
Se não for rápido, vamos correr
섯 하면 숨쉬게 달리는 거야
set hamyeon sumchage dallineun geoya
Vem, pega minha mão
어서 내 손을 잡아
eoseo nae soneul jaba

Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop we shining
Just can’t stop we shining
Vamos celebrar
Let’s celebrate
Let’s celebrate
Estamos tão felizes
We’re so delighted
We’re so delighted
Essa sensação intensa
벅찬 이 느낌
beokchan i neukkim

Lá lá lá, mais longe ainda
나랄라 좀 더 멀리
naraolla jom deo meolli
Até o céu mudar
하늘에 다를 때까지
haneure daeul ttaekkaji
Não posso parar, não vou parar
Can’t stop, won’t stop
Can’t stop, won’t stop
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining

Tão brilhante, tão brilhante, tão brilhante
So bright, so bright, so bright
So bright, so bright, so bright
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining
Tão brilhante, tão brilhante, tão brilhante
So bright, so bright, so bright
So bright, so bright, so bright
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining

Lá lá lá, mais longe ainda
나랄라 좀 더 멀리
naraolla jom deo meolli
Até o céu mudar
하늘에 다를 때까지
haneure daeul ttaekkaji
Não posso parar, não vou parar
Can’t stop, won’t stop
Can’t stop, won’t stop
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining

Lembre-se de nós dois, ooh, é
기억해 너와 나, ooh, yeah
gieokae neowa na, ooh, yeah
Aquele olhar diferente
다른 그 눈빛과
daleun geu nunbitgwa
E a luz da lua cheia
차오른 저 달빛도
chaoreun jeo dalbitdo
É, eu consigo ver essa luz
Yeah, I can see that light
Yeah, I can see that light
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining

Celebre, estamos tão felizes
Celebrate, we’re so delighted
Celebrate, we’re so delighted
Assim para sempre
이렇게 영원히
ireoke yeongwonhi

Como um sol que não se apaga
끌 수 없는 태양같이
kkeul su eomneun taeyanggachi
Queima sem fim
끝도 없이 타오르길
kkeutdo eopsi taoreugil
Não posso parar, não vou parar
Can’t stop, won’t stop
Can’t stop, won’t stop
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining

Tão brilhante, tão brilhante, tão brilhante
So bright, so bright, so bright
So bright, so bright, so bright
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining
Tão brilhante, tão brilhante, tão brilhante
So bright, so bright, so bright
So bright, so bright, so bright
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining

Lá lá lá, mais longe ainda
나랄라 좀 더 멀리
naraolla jom deo meolli
Até o universo parar
우주가 멈출 때까지
ujuga meomchul ttaekkaji
Não posso parar, não vou parar
Can’t stop, won’t stop
Can’t stop, won’t stop
Só não consigo parar de brilhar
Just can’t stop shining
Just can’t stop shining