Dive

Mergulho

Dive

Grave, número
새겨줘, number
saegyeojwo, number
Neste tempo em que prendo a respiração dentro do mar que és
너란 바다 안에서 숨을 참은 이 시간
neoran bada aneseo sumeul chameun i sigan
Quanto mais profundo, mais longo, mas estou curioso
깊어질수록 길어져 근데 궁금해
gipeojilsurok gireojyeo geunde gunggeumhae
Onde estou agora, perto de você?
나는 지금 네 어디쯤에 와있는 걸까?
naneun jigeum ne eodijjeume wainneun geolkka?
Aqui está muito escuro
여긴 너무 어두워
yeogin neomu eoduwo
Não consigo te ver
I can't see you
I can't see you
Surfe nessas ondas, vamos embora para longe
저 파도에 surf, 떠나자 저 멀리
jeo padoe surf, tteonaja jeo meolli
Desenhando uma melodia bonita
아름다운 선율을 그려내 drawing
areumdaun seonyureul geuryeonae drawing
Chegando à ilha chamada você, paraíso
너라는 섬에 도착해 paradise
neoraneun seome dochakae paradise
Levantando ondas em seu coração
네 맘속에 파도를 일으켜
ne mamsoge padoreul ireukyeo

Aqui e agora está muito solitário
지금 여긴 너무 lonely
jigeum yeogin neomu lonely
Eu te quero profundamente (profundamente)
너를 원한다고 deeply (deeply)
neoreul wonhandago deeply (deeply)

Oh, mergulho para você, que é deslumbrante
Oh, 눈부신 너에게 dive
Oh, nunbusin neoege dive
Até ficar sem fôlego
턱 끝까지 숨이 차도 좋아
teok kkeutkkaji sumi chado joa
Desenhando curvas lindas, mergulho
아름답게 곡선을 그려, dive
areumdapge gokseoneul geuryeo, dive
Sobre essa superfície calma
잔잔했던 이 수면 위에
janjanhaetdeon i sumyeon wie
Eu vou criar uma onda, eu vou criar uma onda
I will make a wave, I will make a wave
I will make a wave, I will make a wave

Você é meu oceano azul profundo
You are my deep blue ocean
You are my deep blue ocean
Você é meu universo
You are my universe
You are my universe

Me diga o número
알려줘 number
allyeojwo number
Quanto mais fundo eu tenho que ir, não consigo estimar
얼마나 더 깊어야 해 가늠이 안 돼
eolmana deo gipeoya hae ganeumi an dwae
Até chegar a você, yeah
너에게 닿을 때까지, yeah
neoege daeul ttaekkaji, yeah
Ok, brilho azul do nascer do sol
Okay, sunrise blue shine
Okay, sunrise blue shine
Até te envolver completamente
널 감싸 안을 때까지
neol gamssa aneul ttaekkaji
Debaixo do sol escaldante
뜨거운 태양 아래
tteugeoun taeyang arae
Desenhando um horizonte para chegar apenas a você
수평선을 그려 네게로만 닿게
supyeongseoneul geuryeo negeroman dake

Cada vez mais distante, loucura
점점 아득해져, crazy
jeomjeom adeukaejyeo, crazy
Olhar que está se desvanecendo
풀려가는 눈빛
pullyeoganeun nunbit
Agora me salve, me resgate
이젠 나를 구해줘, save me
ijen nareul guhaejwo, save me
Aqui e agora está muito solitário
지금 여긴 너무 lonely
jigeum yeogin neomu lonely
Eu te quero profundamente (profundamente)
너를 원한다고 deeply (deeply)
neoreul wonhandago deeply (deeply)

Oh, mergulho para você, que é deslumbrante
Oh, 눈부신 너에게 dive
Oh, nunbusin neoege dive
Até ficar sem fôlego
턱 끝까지 숨이 차도 좋아
teok kkeutkkaji sumi chado joa
Desenhando curvas lindas, mergulho
아름답게 곡선을 그려, dive
areumdapge gokseoneul geuryeo, dive
Sobre essa superfície calma
잔잔했던 이 수면 위에
janjanhaetdeon i sumyeon wie
Eu vou criar uma onda, eu vou criar uma onda
I will make a wave, I will make a wave
I will make a wave, I will make a wave

Sim, olhe nos meus olhos, olhe para as minhas mãos
Yeah, look at my eyes, look at my hands
Yeah, look at my eyes, look at my hands
Você não consegue ver, estou tremendo
Can't you see, 떨고 있는 모습
Can't you see, tteolgo inneun moseup
Dentro deste mar, pequenas
이 바다 안에 조그마한
i bada ane jogeumahan
Fagulhas se espalham, eu vou te mostrar
불씨를 지펴, I'll show you
bulssireul jipyeo, I'll show you
Aqui e agora está muito solitário
지금 여긴 너무 lonely
jigeum yeogin neomu lonely
Eu te quero profundamente
너를 원한다고 deeply
neoreul wonhandago deeply

Oh, mergulho para você, que é deslumbrante
Oh, 눈부신 너에게 dive
Oh, nunbusin neoege dive
Até ficar sem fôlego
턱 끝까지 숨이 차도 좋아
teok kkeutkkaji sumi chado joa
Desenhando curvas lindas, mergulho
아름답게 곡선을 그려, dive
areumdapge gokseoneul geuryeo, dive
Sobre essa superfície calma
잔잔했던 이 수면 위에
janjanhaetdeon i sumyeon wie
Eu vou criar uma onda
I will make a wave
I will make a wave
Além do horizonte, até chegar a você, mergulho
수평선 넘어 너에게 닿을 때까지 dive
supyeongseon neomeo neoege daeul ttaekkaji dive
Até ficar sem fôlego
턱 끝까지 숨이 차도 좋아
teok kkeutkkaji sumi chado joa
Desenhando curvas lindas, mergulho
아름답게 곡선을 그려, dive
areumdapge gokseoneul geuryeo, dive
Sobre essa superfície calma
잔잔했던 이 수면 위에
janjanhaetdeon i sumyeon wie
Eu vou criar uma onda, eu vou criar uma onda
I will make a wave, I will make a wavе
I will make a wave, I will make a wavе

Você é meu oceano azul profundo
You are my deep blue ocean
You are my deep blue ocean
Você é, você é meu universo, baby
You arе, you are my universe, baby
You arе, you are my universe, baby
Você é meu oceano azul profundo
You are my deep blue ocean
You are my deep blue ocean
Você é, mergulho para você, que é deslumbrante
You are, 눈부신 너에게 dive
You are, nunbusin neoege dive