My Way

Meu Jeito

My Way

Tô de boa sendo imperfeito
I'm ok being imperfect
I'm ok being imperfect
Deixando meu ego sair!
Letting all out my ego!
Letting all out my ego!
Deixando meu ego sair!
Letting out my ego!
Letting out my ego!

Na escuridão eu vi
暗闇に見た
kurayami ni mita
Uma luz fraca
微かな光
kasuka na hikari
A nova porta para o amanhecer
夜明けへのnew door
yoake e no new door
Sonhos que quero realizar
叶えたい夢
kanaetai yume
Coisas que quero proteger
守りたいこと
mamoritai koto
Não vou te decepcionar
I won't let you down
I won't let you down

Por exemplo, se eu não conseguir ver o amanhã
例えば明日が見えなくて
tatoeba ashita ga mienakute
E as lágrimas escorrerem pelo meu rosto
涙が頬を流れても
namida ga hoho wo nagarete mo
Sentimento transparente
透明なfeeling
toumei na feeling
Colorindo, acredite em mim
彩るbelieve me
irodoru believe me
Eu sei que consigo
I know I can
I know I can

Até a fraqueza
弱さも
yowasa mo
Eu vou transformar em aliada
味方に変えるんだ
mikata ni kaeru nda
Porque eu
'Cause I
'Cause I
Vou ser aquele
I'm gonna be the one
I'm gonna be the one

Mesmo sendo desajeitado, mesmo incompleto
不器用だって 未完成だって
bukiyou datte mikansai datte
Eu sou eu, do meu jeito
僕は僕であるから
boku wa boku de aru kara
Mesmo tateando, mesmo errando
手探りだって 間違いだって
tesaguri datte machigai datte
Vou abraçar tudo isso
全て抱きしめるのさ
subete dakishimeru no sa
Agora, focando no futuro que escolhi
定めた未来に今
sadame ta mirai ni ima
Ajustando o foco
合わせるfocus
awaseru focus
Nossa história
僕らのstory
bokura no story
Como somos
ありのままで
ari no mama de
Colorida do meu jeito
色とりどりのmy way
irotoridori no my way
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Brilhando do meu jeito
輝き出したmy way
kagayaki dashita my way
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Colorida do meu jeito
色とりどりのmy way
irotoridori no my way

Mesmo que eu esteja me achando, mesmo que eu esteja me esforçando
いきがっていても 背伸びしてても
ikigatte ite mo senobi shitetemo
A máscara logo vai ser arrancada
仮面はすぐ剥がされる
kamen wa sugu hagasareru
É, eu sei disso
Yeah I know that
Yeah I know that
Cansei de todo mundo dizendo: Talvez
I'm done with all these people saying: Maybe
I'm done with all these people saying: Maybe
De qualquer jeito, não vão entender
どうせ分かってくりゃしねーよ
douse wakatte kurya shine yo
Cai fora!
Down!
Down!
Vou ser a estrela do meu próprio mundo
I'ma be star to my own world
I'ma be star to my own world
Com um jeito de porta dos fundos
裏口likeなやつgo
uraguchi like na yatsu go
Sou um lutador de verdade porque nasci assim
ガチなfighter cause I'm born this way
gachi na fighter cause I'm born this way
Não importa o quão difícil fique
No matter hard it gets
No matter hard it gets
Dizendo adeus ao que você gosta
Saying goodbye to the what you like
Saying goodbye to the what you like
A luz do holofote brilha bem acima
真上に咲くスポットライト
maue ni saku supotto raito

Até a fraqueza
弱さも
yowasa mo
Eu vou transformar em aliada
味方に変えるんだ
mikata ni kaeru nda
Porque eu
'Cause I
'Cause I
Vou ser aquele
I'm gonna be the one
I'm gonna be the one

Mesmo sendo desajeitado, mesmo incompleto
不器用だって 未完成だって
bukiyou datte mikansai datte
Eu sou eu, do meu jeito
僕は僕であるから
boku wa boku de aru kara
Mesmo tateando, mesmo errando
手探りだって 間違いだって
tesaguri datte machigai datte
Vou abraçar tudo isso
全て抱きしめるのさ
subete dakishimeru no sa
Agora, focando no futuro que escolhi
定めた未来に今
sadame ta mirai ni ima
Ajustando o foco
合わせるfocus
awaseru focus
Nossa história
僕らのstory
bokura no story
Como somos
ありのままで
ari no mama de
Colorida do meu jeito
色とりどりのmy way
irotoridori no my way

Tô de boa sendo imperfeito
I'm ok being imperfect
I'm ok being imperfect
Deixando meu ego sair!
Letting all out my ego!
Letting all out my ego!
Tô de boa sendo imperfeito
I'm ok being imperfect
I'm ok being imperfect
Deixando meu ego sair!
Letting out my ego!
Letting out my ego!

Eu odiava isso, queria mudar
大嫌いだった 変わりたかった
dai kirai datta kawaritakatta
Queria vencer o ideal
理想に勝ちたくて
risou ni kachitakute
Mas a verdade é que o importante era
でも違ったんだ 大切なことは
demo chigattan da taisetsu na koto wa
"Acreditar em si mesmo"
「自分を信じて」だった
jibun wo shinjite datta

Mesmo sendo desajeitado, mesmo incompleto
不器用だって 未完成だって
bukiyou datte mikansai datte
Eu sou eu, do meu jeito
僕は僕であるから
boku wa boku de aru kara
Mesmo tateando, mesmo errando
手探りだって 間違いだって
tesaguri datte machigai datte
Vou abraçar tudo isso
全て抱きしめるのさ
subete dakishimeru no sa
Agora, focando no futuro que escolhi
定めた未来に今
sadame ta mirai ni ima
Ajustando o foco
合わせるfocus
awaseru focus
Nossa história
僕らのstory
bokura no story
Como somos
ありのままで
ari no mama de
Colorida do meu jeito
色とりどりのmy way
irotoridori no my way
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Brilhando do meu jeito
輝き出したmy way
kagayaki dashita my way
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Colorida do meu jeito
色とりどりのmy way
irotoridori no my way