Corazón Envenenado

Coração Envenenado

Corazón Envenenado

Olha, menininha, vou te explicarMira, niñita, te voy a explicar
Olha que o mundo já não é mais igualMira que el mundo ya no es igual
Fixa no céu teu bem-estarFija en el cielo tu bienestar
Porque na terra já não dá pra pisarPorque en la tierra ya no se puede pisar

Corre água suja e morte nos riosCorre agua negra y muerte en los ríos
Coração envenenado, o teu e o meuCorazón envenenado, el tuyo y el mío
Profanação de deuses, massacre e esquecimentoProfanación de dioses, masacre y olvido
O povo que pede piedadeEl pueblo que pide piedad

Triste populaçãoTriste población
Povo dominadoPueblo dominado
Medo e perversãoMiedo y perversión
Jogo abandonadoJuego abandonado
A encadeaçãoLa encadenación
Povo condenadoPueblo condenado

Olha, menininha, vou te explicarMira, niñita, te voy a explicar
Olha que o mundo já não é mais igualMira que el mundo ya no es igual
Fixa no céu teu bem-estarFija en el cielo tu bienestar
Porque na terra já não dá pra pisarPorque en la tierra ya no se puede pisar

Corre água suja e morte nos riosCorre agua negra y muerte en los ríos
Coração envenenado, o teu e o meuCorazón envenenado, el tuyo y el mío
Profanação de deuses, massacre e esquecimentoProfanación de dioses, masacre y olvido
O povo que pede piedadeEl pueblo que pide piedad

Grande humilhaçãoGran humillación
Sonhos despedaçadosSueños destrozados
Guerra e traiçãoGuerra y traición
Povo devastadoPueblo devastado
O mundo apodreceSe pudre el mundo
Olhamos pra outro ladoMiramos hacia otro lado