Clandestine Ways

Caminhos Clandestinos

Clandestine Ways

quase inatingível a valorizaçãoalmost unattainable the valorization
de uma vida humana parece se aproximarof a human life seems to come near
aquele sentimento de morte é desvanecidothat stillborn feeling is fading
daquela alma sofridafrom that suffered soul

em um ambientein an ambient
que não se parece comthat doesn't look like
um lugar onde as pessoas se curama place where people are cured
o mendigo não temthe beggar doesn't have
muitas opçõestoo many options
o quarto decorado com sanguethe room decorated with blood
aquelas paredes manchadas não erathose stained walls was
exatamentenot exctly
o que ele pensavawhat he thought

a dúvida pairadoubt hovers
a dor precipita a decisãopain precipitates the decision
sem tempo a perderno time to waste

divisão mentalmental division
auto crucificaçãoself crucifixion

novos problemas surgem do nadanew problems are coming from nothing
sintomas não justificam todas as doençassymptoms don't justify all diseases
mas ele não é a melhor pessoa para julgar issobut he's not the best person to judge it

diagnóstico: "icterícia, hidropisiadiagnostic: "jaundice dropsy
cirrose hepáticahepatic cirrosis
caso crônicocronic case
internação imediata"imediate internation"