Via Di Qui

Fora Daqui

Via Di Qui

Perdida, somente, por engano
Perduta solo per errore
Segura até no fundo do coração
Sicura fino in fondo al cuore
Nascida em uma estrela e de lá caída no mar
Nata su una stella e di lì caduta in mare
Com o teu sorriso para esquecer
Col tuo sorriso da dimenticare

Jogam a lua e o céu
Giocano la luna ed il cielo
Giram sobre o fogo e sobre a geada
Ruotano sul fuoco e sul gelo
E ainda os segue, tu os vê ir embora
E tu li segui ancora, tu li vedi andare
Mas não estás mais aqui a rolar
Ma non sei più qui a rotolare

Quem sabe que coisa fazes fora daqui?
Chissà cosa fai via di qui
Quem sabe com quem vais fora daqui?
Chissà con chi vai via di qui
Distante, mas não na Venezuela
Lontana, ma non in venezuela
Distante, com uma rosa e uma maçã
Lontana, con una rosa e una mela

Uma rosa branca para esconder as estrelas
Una rosa bianca per nascondere le stelle
Uma maçã clara como a tua pele
Una mela chiara come la tua pelle
Cuidado quando o céu está negro
Attenta quando il cielo è nero
E desculpe, se eu não te disse a verdade
E scusa, se non ti ho detto il vero

Se não tenho endereço, se não tenho cidade
Se non ho indirizzo, se non ho città
Se te procuras agora não me servirá
Se cercarti adesso non mi servirà
Quem sabe que coisa fazes fora daqui?
Chissà cosa fai via di qui
Quem sabe com quem vais fora daqui?
Chissà con chi vai via di qui