Holding Back The Tide

Segurando a Maré

Holding Back The Tide

Se tudo que sou são as memórias que tenhoIf all I am is the memories that I have
Então dias como este podem mostrar quem vou me tornarThen days like this can show who I'll become

Estou deitado aqui com vocêI am lying here with you
Mas um dia você não vai lembrar de nadaBut you won't remember at all some day
E estou segurando palavras agora que você um dia disseAnd I'm holding on to words now that you once said

Segurando a maré por vocêHolding back the tide for you
Mesmo quando você não podia me verEven when you couldn't see me
Sempre fomos eu e você neste sonhoIt has always been you and me in this dream

Você se contorce e eu escuto você respirarYou twist and turn and I listen to you breathe
Eu gostaria que meu sono chegasse tão fácilI wish my sleep would come so easily

Estou deitado ao seu ladoI am lying next to you
Mas um dia você não vai lembrar de nadaBut you won't remember at all some day
E estou segurando palavras agora que você um dia disseAnd I'm holding on to words now that you once said

Segurando a maré por vocêHolding back the tide for you
Mesmo quando você não podia me verEven when you couldn't see me
Sempre fomos eu e você neste sonhoIt has always been you and me in this dream

O tempo é uma costura que passa por nossas vidasTime is a seam running through our lives
E às vezes, quando as linhas se cruzamAnd sometimes when the lines cross
É quase como se nos deixasseIt's almost like it leaves us

E a vida são as memórias que fazemosAnd life is the memories that we make
A soma de todos os nossos errosThe sum of all our mistakes
E todas as coisas que buscamosAnd all the things that we reach for