Half Life

Meia Vida

Half Life

Metade dourada, metade verdeHalf golden, half green
Como metade de você e a melhor parte de mimLike half of you and the best part of me
Isso é tudo que eu tenho e é tudo que sereiThis is all I have and it's all I'll be
Estou meio quebrado, mas sei que você está aqui comigoI'm half broken but I know you're here with me

E quando olhamos pra trás, pro começoAnd when we look back to the start
Consigo ver que quem éramosI can see that who we used to be
Não é mais quem somosIs no longer who we are
Bem, não chegamos tão longeWell we haven't come this far
Só pra deixar esse sentimento se apagarJust to let this feeling fade
Quando as respostas estão tão perto de nósWhen the answers are so close to us

Pra onde foram os bons tempos?Where did the good times disappear to?
Pra onde vamos quando precisamos da verdade?Where do we go to when we need the truth?
Você só vai entender essa vida quando perceberYou'll only understand this life when you realise
Que precisa se imporYou've got to stand up for yourself

A cada dia você aprendeWith each day you learn
Há momentos na vida em que todos nós nos queimamosThere are times in life when we all get burned
Com cada ferida que cicatrizaWith every wound that heals
Outra página se viraAnother page will turn
E você vai ficar mais forte até o amor voltarAnd you'll get stronger until love returns

E quando olhamos pra cima, pras estrelasAnd when we look up at the stars
Podemos ver os céus se movendoWe can see the heavens moving
Mas não sabemos onde estamosBut we don't know where we are
Mas já chegamos longe demaisBut we've already come too far
Só pra deixar esse sentimento se apagarJust to let this feeling fade
Quando as respostas estão tão perto de nós agoraWhen the answers are so close to us now

Pra onde foram os bons tempos?Where did the good times disappear to?
Pra onde vamos quando precisamos da verdade?Where do we go to when we need the truth?
Você só vai entender essa vida quando perceberYou'll only understand this life when you realise
Que quando metade de você está tão perdidaThat when half of you has been so lost
Metade de você foi aquele estranho na multidãoHalf of you has been that stranger in the crowd
Podemos transformar a metade em um todoWe can turn the half into a whole
E quando você estiver completoAnd when you're whole
Você pode se imporYou can stand up for yourself

Pra onde foram os bons tempos?Where did the good times disappear to?
Pra onde vamos quando precisamos da verdade?Where do we go to when we need the truth?
Você só vai entender essa vida quando perceberYou'll only understand this life when you realise
Que precisa se imporYou've got to stand up for yourself