Smoothie Bonce

Smoothie Bonce

Smoothie Bonce

Ini kakiri inauchima umanumukiIni kakiri inauchima umanumuki
Ranautsun upi wata kakiriutsa tanamukiRanautsun upi wata kakiriutsa tanamuki
Tsariwari tamanapan ichari ranatsënTsariwari tamanapan ichari ranatsën

(Nuestra vida no acaba con la muerte(Nuestra vida no acaba con la muerte
Los que se fueron, con nosotros viviránLos que se fueron, con nosotros vivirán
Alegres por el gran legado que para nosotros dejaron)Alegres por el gran legado que para nosotros dejaron)

They took you away from meTe alejaron de mi
Without giving me any reasonSin rendirme ningún por qué
You who brought light to my lifeTú que luz a mi vida diste
And were the voice that guided meY fuiste voz de la cual me guie

When I didn't know where to stepCuando no supe ver donde pisar
Your hand was always thereTu mano siempre estaba
Drawing the path soDibujando el camino pa' que
It would be easy for me to walkSe me hiciera fácil andar

And even though it burns my chest not being ableY aunque me queme el pecho no poder
To hear your whistle anymoreEscuchar más tu silbar
I know it wouldn't bring you joy to seeSé que no te daría alegría ver
That because of you I've shed tearsQue por ti he puesto a llorar

So even if you're not present here anymorePues así ya no estés presente acá
Now you fly to a good placeAhora vuelas a buen lugar
And there's no doubt that upon your arrivalY no hay duda que a tu llegar
There will be a party in the beyond, for youHabrá fiesta en el más allá, por ti

Ini kakiri inauchima umanumukiIni kakiri inauchima umanumuki
Ranautsun upi wata kakiriutsa tanamukiRanautsun upi wata kakiriutsa tanamuki
Tsariwari tamanapan ichari ranatsënTsariwari tamanapan ichari ranatsën

(Nuestra vida no acaba con la muerte(Nuestra vida no acaba con la muerte
Los que se fueron, con nosotros viviránLos que se fueron, con nosotros vivirán
Alegres por el gran legado que para nosotros dejaron)Alegres por el gran legado que para nosotros dejaron)

You taught me to laugh, to give without asking and to love with courageMe enseñaste a reír, a dar sin pedir y amar con coraje
You left everything for me, now go happily and have a safe journeyDejaste todo por mi ahora parte feliz y ten un buen viaje

What a fortune was your companyQue fortuna fue tu compañía
Being divine and a source of joySer divino y fuente de alegría
You will reign forever in my memoryReinarás por siempre en mi recuerdo
And you will accompany me all this lifeY me acompañarás toda esta vida
And you will lift me up when I fallY me levantarás cuando me caiga

When the day is dark and brings troublesCuando el día sea oscuro y males traiga
Because you taught me that one who doesn't fall doesn't learnPues me enseñaste que el que no cae no aprende
And one who doesn't learn doesn't changeY el que no aprende no cambia

You passed on to me your wisdomMe heredaste tu sabiduría
Patience when you had itPaciencia cuando me la tenías
Beauty when you smiled at meBelleza cuando me sonreías
And now the party you deservedY ahora la fiesta que merecías

There, in the beyondAllá, en el más allá
There will be a party for youHabrá fiesta por ti
There will be a party for youHabrá fiesta por ti
And there will be a party hereY habrá fiesta aquí
There will be a party hereHabrá fiesta aquí
I will party for youHaré fiesta por ti

Ini kakiri inauchima umanumukiIni kakiri inauchima umanumuki
Ranautsun upi wata kakiriutsa tanamukiRanautsun upi wata kakiriutsa tanamuki
Tsariwari tamanapan ichari ranatsënTsariwari tamanapan ichari ranatsën

(Nuestra vida no acaba con la muerte(Nuestra vida no acaba con la muerte
Los que se fueron, con nosotros viviránLos que se fueron, con nosotros vivirán
Alegres por el gran legado que para nosotros dejaron)Alegres por el gran legado que para nosotros dejaron)