(I Want To Be Your) Mirror

(Eu Quero Ser Seu) Espelho

(I Want To Be Your) Mirror

Nos desesperamos nas profundezas do futuroWe despair in the depths of the future
Nesta vida neutra nós estamos acostumadosIn this neutral life we are used to
Muitas vidas aos olhos dos espectadoresMany lives in the eyes of beholders
Eu sempre pensei que você pudesse verI always thought that you could see
Quando vemos que o presente está segurandoWhen we see that the present is holding
Somos risos, nada mais a responderWe are laughter, nothing more to answer
Das profundezas de hoje nos deparamosFrom the depths of today we encounter
Não devemos nos importar com o que vemosWe shouldn't care of what we see

Me leve de volta às pontes de antesCarry me back to the bridges of before
Se ontem fingisse ser maisIf yesterday pretended to be more
Como era antesLike it was before

Quando vemos que nossos anos estão se alinhandoWhen we see that our years are aligning
Os medos sempre ofuscantes estão expirandoEver blinding fears are expiring
Bem longe na borda dos horizontesFar away at the edge of horizons
Como uma sombra sobre o marLike a shadow on the sea
Quando os sinos tocam alto nós despertamosWhen the bells ring aloud we awaken
Com o som mútuo de devoçãoWith the mutual sound of devotion
Ainda nos erguemos das profundezas da emoçãoStill we rise from the depths of emotion
Como uma sombra no marLike a shadow in the sea

Me leve de volta às pontes de antesCarry me back to the bridges of before
Se ontem fingisse ser maisIf yesterday pretended to be more
Como era antesLike it was before

Deveria serMeant to be
Deixado no meioLeft in between
Eu quero ser seu espelhoI wanna be your mirror
InfinitamenteEndlessly
O que seráWhat will be
Para aqueles que vemosFor those we see
Você quer ser meu espelhoYou wanna be my mirror
InfinitamenteEndlessly
Sem reflexãoWithout reflection

Ainda assim todos nós brilhamos deslumbrantemente mais sábiosStill we all glow dazzlingly wiser
Todos cegos num rumorAll blind inside of a rumour
E as estrelas brilham mais com humorAnd the stars grow lighter with humour

O amor é uma conquista que nós tanto desejamosLove is a conquest that we both desire
Sabendo disso partimosIn knowing this we leave
Das vivências anterioresFrom the passages before
Chegará o dia em que poderemos abrir a portaA day will come when we can open the door
E podemos viver como os ricosAnd we can live like the rich
Mas fingir ser pobresBut pretend to be poor

Deveria serMeant to be
Deixado no meioLeft in between
Eu quero ser seu espelhoI wanna be your mirror
InfinitamenteEndlessly
O que seráWhat will be
Para aqueles que vemosFor those we see
Você quer ser meu espelhoYou wanna be my mirror
InfinitamenteEndlessly