The Golden Throne

O Trono de Ouro

The Golden Throne

Um amigo é mais do que um companheiro
A friend is more than a companion
Um inimigo é menos do que isso para mim
A foe is less than that to me
Quando você ouve as palavras
When you hear the words
As palavras que você deseja ouvir
The words you long to hear
Abra-se
Open up
A orientação de alguém próximo e amado
The guidance from a close and loved one
É mais importante do que você pensa
Is more important than you think
Quando seus braços estão fechados
When your arms are closed
Abra-os com uma chave
Then open with a key
Chave secreta
Secret key

Mãos em conflito balançando no armário
Clashed hands shaking in the closet
Mãos para baixo, você vai ter que ver
Hands down, you'll have to see
Planos passados esquecidos e lembrados
Past lives forgotten and remembered
Aja agora
Act now
Quando eu não sei para onde ir
When I don't know where to go

Tudo o que você diz para o seu mais próximo
Everything that you say to your closest one
Faz você se sentir como uma dor para com todos
Makes you feel like a pain toward everyone
Com palavras rudes, você se arrependerá da escolha
When the words are unkind, you'll regret the choice
Enquanto você escolher pode haver alegrias
For as long as you choose there may be rejoice
Na cor do dia quando você vê a verdade
In the colour of day when you see the truth
Dê um passo à frente para o peso da juventude
Take a step to the front to the brunt of youth
Entenda o que eles querem dizer com as palavras
Understand what they mean when they say the words
Quando se dizem arrependidos, sinta em seus ossos
When sorry is said, feel it to your bones

Fazer as pazes acontece com uma conexão
Amends is made with a connection
Um homem solitário se torna um rei
A lonely man becomes a king
Quando você precisa das palavras
When you need the words
As palavras que você deseja sentir
The words you long to feel
Ouça
Listen up
O triunfo de um alguém perdido e amado
The triumph of a close and loved one
A viagem para o trono de ouro
The journey to the golden throne
Quando a beca é agraciada
When the gown is graced
Vá em direção ao palco
Proceed towards the stage
Palco de ouro
Golden stage

Mãos em conflito balançando no armário
Clashed hands shaking in the closet
Mãos para baixo, você vai ter que ver
Hands down, you'll have to see
Planos passados esquecidos e lembrados
Past lives remembered and forgotten
Aja agora
Act now
Quando eu não sei para onde ir
When I don't know where to go

Tudo o que você diz para o seu mais próximo
Everything that you say to your closest one
Faz você se sentir como uma dor para com todos
Makes you feel like a pain toward everyone
Com palavras rudes, você se arrependerá da escolha
When the words are unkind, you'll regret the choice
Enquanto você escolhe podem haver alegrias
For as long as you choose there may be rejoice
Na cor do dia quando você vê a verdade
In the colour of day when you see the truth
Dê um passo à frente para o peso da juventude
Take a step to the front to the brunt of youth
Entenda o que eles querem dizer com as palavras
Understand what they mean when they say the words
Quando se dizem arrependidos, sinta em seus ossos
When sorry is said, feel it to your bones