You're Either On Something

Você está em qualquer coisa

You're Either On Something

Você está em alguma coisa
You're either on something
Ou você está no caminho certo
Or you're onto something
Você está em alguma coisa
You're either on something
Ou você está no caminho certo
Or you're onto something
Você está em alguma coisa
You're either on something
Ou você está no caminho certo
Or you're onto something

Acho que descobriremos amanhã de manhã
I guess we find out tomorrow morn
Eu ouvi uma conversa
I overheard a conversation
Trocando gentilezas agradáveis
Exchanging pleasant pleasantries
Até que eu ouvi aquele discurso indecente
Until I heard that slur of speech

Eu estava de pé
I was standing on my feet
Agora a confusão balança a terra
Now confusion rocks the earth
Era uma hora depois da meia-noite
It was an hour after midnight
Lembrado pelo meu olho trêmulo
Reminded by my twitching eye

A multidão de pessoas soou alto
The crowd of people sounded loudly
As sombras lançadas estavam tímidas
The shadows cast were standing shy
Eu bebi um gole da garrafa
I glugged a swig from the bottle
Eu bebi um gole da garrafa verde
I glugged a swig from the green bottle

E coloquei meu polegar no topo
And placed my thumb upon the top
E as pernas em movimento sentiam as vibrações
And moving legs felt the vibrations
Das vigas de madeira
Of the wooden beams
Sob seus pés
Beneath their feet

Você está em alguma coisa
You're either on something
Ou você está no caminho certo
Or you're onto something
Você está em alguma coisa
You're either on something
Ou você está no caminho certo
Or you're onto something
Você está em alguma coisa
You're either on something
Ou você está no caminho certo
Or you're onto something

Acho que descobriremos amanhã de manhã
I guess we find out tomorrow morn
Eram três horas depois da meia-noite
It was three hours after midnight
A juventude reacendeu estava do nosso lado
Rekindled youth was on our side
As corujas da noite rastejaram atrás dos meus ombros
The night owls crept behind my shoulders

E logo ninguém ficou por perto
And soon no one was left around
Devíamos encerrar a noite
We should call it a night
Eu bebi um gole da garrafa verde
I glugged a swig from the green bottle

E coloquei meu polegar no topo
And placed my thumb upon the top
E as pernas em movimento sentiam as vibrações
And moving legs felt the vibrations
Das vigas de madeira
Of the wooden beams
Sob seus pés
Beneath their feet

Você está em alguma coisa
You're either on something
Ou você está no caminho certo
Or you're onto something
Você está em alguma coisa
You're either on something
Ou você está no caminho certo
Or you're onto something
Você está em alguma coisa
You're either on something
Ou você está no caminho certo
Or you're onto something

Acho que descobrimos amanhã de manhã
I guess we find out tomorrow morn