L.V.M.M. (part. Nach, Rochy RD, Fariana, Lito MC Cassidy, Ñengo Flow, C-Kan y El B)

L.V.M.M. (part. Nach, Rochy RD, Fariana, Lito MC Cassidy, Ñengo Flow, C-Kan e El B)

L.V.M.M. (part. Nach, Rochy RD, Fariana, Lito MC Cassidy, Ñengo Flow, C-Kan y El B)

ÉééYeah-yeah-yeah
El BEl B
AhAh
ÉéYeah
Cuba na áreaCuba en la casa
Buenavista na áreaBuenavista en la casa
Aldecoa na áreaAldecoa en la casa
EuYo

Vagando sem mais no seu cemitério de ídolos caídosVaga sin más en tu cementerio de ídolos caídos
Vítima do estigma, letras, paradigmas, vencidoVíctima del estigma, letras, paradigmas, vencido
Sob pressão, sem direção, perdidoBajo presión, sin dirección, perdido
Procurando alguém pra admirar e não encontra no seu espelho? Você tá ferrado¿Buscas a quién admirar y no lo encuentras en tu espejo? Estás jodido
Fugindo do esquecimento e da solidãoEscapando del olvido y de la soledad
Tentando calar o barulho mental e o da sociedadeIntentando acallar el ruido mental y el de la sociedad
A obviedade na cotidianidadeLa obviedad en la cotidianidad
Criando marionetes, programando seguidores onde já não há líderesCreando títeres, programando seguidores donde ya no hay líderes
Que interesses movem a máquinaQue intereses mueven la maquinaria
E valores perecem diariamente na minha áreaY perecen valores diariamente en mi área
Em menores que crescem, o orgulho os destruiu, pareceEn menores que crecen, el orgullo los destruyó, parece
Disseram que o mundo era deles e não merecemLes dijeron que el mundo era suyo y no lo merecen
E aqui me vê, eh (é), narrando meu sentir (é)Y aquí me ves, eh (yeah), narrando mi sentir (yeah)
E honrando a maneira que escolhi viverY honrando la manera en que escogí vivir
Fiel a uma lei na minha existênciaFiel a una ley en mi existir
Não se sacrifique por algo que não esteja disposto a morrerNo te sacrifiques por algo por lo que no estés dispuesto a morir
Éé, Lito MC Cassidy (lito MC Cassidy, aché)Yeah, Lito MC Cassidy (lito MC Cassidy, aché)
PrrPrr
Eh, procuro dar o máximo (ah)Eh, procuro dar lo máximo (ah)
De onde eu venho, aspirava ao narcotráficoDe donde vengo yo, aspiraba al narcotráfico
Mataram o Chulo, pau é fútilMataron a Chulo, palos son frívolo'
Free Marquito e o grupo da 102 (ah)Free Marquito y al combo de la 102 (ah)
Hoje vivo do meu jeito e essa é a atitudeHoy vivo a mi manera y esa es la actitud
O monstro dos pregos e o martelo pra seu caixãoEl monstruo de los clavo' y el martillo pa' tu ataúd
Eu quero tudoYo lo quiero todo
Ontem passei fome e não vi ninguém, me deixaram sozinhoAyer pasaba hambre y no lo vi a ninguno, me dejaron solo
Sou um produto da pobreza, a verdade não pesaYo soy un producto de la pobreza, la verdad no pesa
Vivo orgulhoso, mano, pra você saberVivo orgulloso, papo, pa' que tú lo sepa'
Sou de favelaYo soy de caserío
E onde quer que eu pare, eu digo, e represento todos os meusY dondequiera que me paro, yo lo digo, y represento a to' los mío'
Ontem tinha fome, mas hoje comoAyer tenía hambre, pero hoy como
Quem mexer com qualquer um dos meus, leva chumboEl que se meta con cualquiera de los mío', le damo' plomo
Não mudamos o tomNo cambiamo' el tono
Mesmo que cheguemos ao topo, vivemos orgulhosos do que somosAunque lleguemo' a la cima, vivimo' orgulloso' de lo que somo'

Ei, como é que diz, wa wa?Oye, ¿cómo es qué dice, wa wa?
Ah, ahAh, ah
De manhã as notícias (ah), sempre há um novo acontecimentoEn la mañana las noticia' (ah), siempre hay un nuevo suceso
Estão prontos pra te ver preso, por que tanta malícia? (Eh)'Tán dispuesto' a verte preso, ¿por qué es tanta la malicia? (Eh)
Você quer mandar os policiais (ah), já temos essa primíciaTú quiere' mandar los poli (ah), ya tenemo' esa primicia
Você é mulher e se eu te soltar, tem balas pra justiça (ah)Tú ere' hembra y si te suelto, ten bala' pa' la justicia (ah)
Os problemas trazem desgraça (eh), seus inimigos, pesadelosLos problema' traen desgracia (eh), tus enemigo', pesadilla'
Eu já passei por isso, quero ajudar minha família (ah)Yo ya he pasa'o por eso, quiero aportarle a mi familia (ah)
Vocês chegam com crachá e com o uniformeUstede' llegan con carnet y con el uniforme puesto
Quem vai cobrir sua falta (é), se você faltou com respeito?¿Quién te va a cubrir la falta (yeah), si me faltaste el respeto?
Claro que eu empacoto (normal), mas não faria por abuso (ah)Claro que lo empaqueto (normal), pero no lo haría de abuso (ah)
Inclusive, carrego minha arma de regulamentação e não a usoIncluso, porto mi arma de reglamento y no la uso
Vim do mais profundo (ah), me criei no chão (eu)Vengo de lo má' profundo (ah), me labre en el suelo (yo)
Minha humildade venceu meu ego, mas mantém em dueloMi humilda' venció mi ego, pero mantiene en un duelo
(A cabra, uff, vai)(La cabra, uff, dale)

C-KanC-Kan
Ei, Swifft, aumenta o volume (mais volume, aumenta o volume)Oye, Swifft, dale más volumen (más volumen, dale más volumen)
Ei (ei)Oye (oye)
Eu sou do país das canções em corridos que hoje qualquer um que se diz artista tá cantando (ja)Yo soy del país de las canciones en corridos que hoy cualquiera que se dice ser artista está cantando (ja)
Pra mim, o que você tá contando? VaiA mí, ¿qué me estás contando? Dale
Um dia jurei deixar a vida no papelUn día juré dejar la vida en el papel
Hoje escrevo essa canção enquanto enterram o JoelHoy escribo esta canción mientras entierran a Joel
Quanto lamento (pra), mas dá tempo ao tempoCuánto lo siento (pa), pero dale tiempo al tiempo
C-Kan é C-Kan (e), e Tempo é TempoC-Kan es C-Kan (y), y Tempo es Tempo
E gasto metade do meu dinheiro na farra, loucuras, viagens, mulheres, roupas e caminhonetes importadas (ah)Y gasto la mitad de mi dinero en la farra, loquera', los viajes, mujeres, ropa y trocas importadas (ah)
Grifa de califas que te dá duas chutesGrifa de califas que te pegan dos patadas
A outra metade eu gasto em besteiras (ah)La otra mitad si me la gasto en pendejadas (ah)
Já não são os anos 90, manoYa no son los 90s, papi
Agora na rua te matam de graçaAhora en la calle te matan gratis
Balas que voam como confete (pra)Balas que vuelan como confeti (pa)
Então fica esperto com seu lápisAsí que trucha con tu lápiz
Me dispararam, ninguém soube quem foram (wuh)Me dispararon, nadie supo quienes fueron (wuh)
E nem vão saber, já os desapareceramY ni lo van a saber, ya los desaparecieron
Não coloquei no disco, há coisas que não se cantamNo lo puse en el disco, hay cosas que no se cantan
O Perro de Jalisco, essa vida eu adoro (auff)El Perro de Jalisco, esta vida me encanta (auff)

YahYah
Vim de Bayamón, da cidade dos vaqueiros (ajá)Vengo de Bayamón, de la ciudad de los vaquero' (ajá)
O berço de gatilheiros e de todos os bandidos (uy)La cuna de gatillero' y de todo' los bandolero' (uy)
Cantor da música de rua (de quê?), hahahahaCantante de la música de la calle (¿de qué?), jajajaja
Mantenha a cultura pra que o flow não se perca (hahahaha)Mantenga la cultura pa' que el flow no se les guaye (jajajaja)
Abre a ferida pra quebrar esses barquinhos (yah, yah)Abre la avería pa' romper a esto' barquilla' (yah, yah)
O filho da puta, hoje vão sangrar pelas costelas (ei, ei)El hijo de puta, hoy van a sangrar por las costilla' (ey, oye)
Esse é o rap verdadeiro que te arrepia a pele (ja)Este el rap verdadero que te eriza la piel (ja)
Da maldade cruzamos a ponte, graças a Deus, estamos bem (zopla)De la maldad cruzamo' el puente, gracia' a Dios, estamo' bien (zopla)
E a bandeira da estrela solitária representoY la bandera de la estrella solitaria represento
Diz aí, onde estão os valentões? Estão debaixo do cimento (wuh)Dime, ¿dónde están los guapo'? Están debajo del cemento (wuh)
Diretamente do undergroundDirectamente del underground
Os joguei pra cima desde o primeiro round (hahahaha)Los tiré pata' arriba desde el primer round (jajajaja)
E se você tem disciplina, então aplique-a (vai, aplique-a)Y si tienes disciplina pues aplícala (dale, aplícala)
Se sua mente tá no caralho, então, puxe-a e localize-a (mera)Si tu mente está en el carajo, entonces, jálala y ubícala (mera)
Minha boca não prega a falsidadeMi boca no predica la falseda'
E minhas mãos exprimem sangue cheio de maldadeY mi' mano' exprimen sangre llena de malda'
Você entende? (Aguenta, hahahaha)¿Me entiende'? (Aguanta, jajajaja)

Ei (ei), não me distraia (não me distraia)Oye (oye), no me distraiga' (no me distraiga')
De ALC pro mundo (pro mundo)Desde ALC para el mundo (para el mundo)
Se Deus perdoa meus pecados nunca me dizSi Dios perdona mis pecados nunca me lo dice
Você ouve meus cortes, eu te mostro cicatrizes (ajá)Tú oyes mis cortes, yo te enseño cicatrices (ajá)
Já vi aprendizes onde você vê mestres (mestres)He visto aprendices donde tú ves a maestros (maestros)
Vou fazer isso até me aproximar das lombrigas (yeah)Voy a hacer esto hasta acercarme para las lombrices (yeah)
Eu luto contra a máquina 7 mirageYo lucho contra la máquina 7 mirage
Vou pelo bairro e me olham como Luke Cage (wuh)Voy por el barrio y me miran como a Luke Cage (wuh)
Boa ou má sorte? Diga, você, o que acha?¿Buena o mala suerte? Dime, tú, ¿qué te parece?
Se joguei o dado três vezes e nas três saiu um 6Si tire el dado tres veces y en las tres me salió un 6
Você não merece meu relevo, me elevo ao cuboNo merecéis mi relevo, me elevo al cubo
No peito desse chefe não escreveram houve (que vai)En el pecho de este jefe no le han escrito hubo (qué va)
Tirei suco do jogo, enganchado como um nóSacó jugo al juego, engancha'o como un nudo
Batalhei, esses idiotas que falavam hoje mudosBatallé, esos papanatas que hablaban hoy mudos
Mais nós que laços, minhas frases são mantras (yeah)Más nudos que lazos, mis frases son mantras (yeah)
Mais socos que abraços, minha saliva é antrazMás puños que abrazos, mi saliva es ántrax
Não soou no clube, eu soei nas almas delesNo sueno en el club, yo sueno en sus almas
Pasta e fama são duas putas, foda-se ambasPasta y fama son dos putas, fuck ambas

Eterna, como a primavera em MedellínEterna, como la primavera en Medellín
Ninguém pode falar de códigos (oh-oh-oh-oh)Nadie puede hablar de códigos (oh-oh-oh-oh)
Quando os códigos nasceram aquiCuando los códigos nacieron aquí
Você está ouvindo a menina de todos os bairrosEstás escuchando a la niña de to' los barrios
Versos lendários, vi balas caírem diariamenteVersos legendarios, vi caer balas a diario
Meu luto por todos aqueles que partiramMi duelo por todo' aquellos que partieron
Respeito aos que caíram, se levantaram e seguiramRespeto a los que se cayeron, se levantaron y siguieron
Montanhas verdes, montanhas de dinheiroMontañas verde', montañas de dinero
Montanhas de talento, montanhas de açoMontañas de talento, montañas de acero
Represento a cidade onde fumamos maconhaRepresento la ciudad donde fumamos porro
Nas comunas deixo marca em cada ouvido que percorroEn las comunas dejo huella en cada oído que recorro
De-De-De os instrumentais uma assassina em sérieDe-De-De los instrumentale' una asesina en serie
A rapper que te faz sentir como uma super-heroínaLa rapera que te hace sentir como una superhéroe
Estou longe da minha pátria, sempre serei a semente (mm-mm)Estoy lejos de mi patria, siempre seré la semilla (mm-mm)
Medellín completa, Colômbia completa, minha gangue (oh)Medellín completa, Colombia completa, mi pandilla (oh)
Em Miami, mas minha alma continua em BelloEn Miami, pero mi alma sigue en Bello
A grande super Niquía carregou meu povo no pescoçoLa gran súper Niquía cargó a mi gente en el cuello
E pra quem não acreditou e não me deu apoioY pa' quien no creyó y no me dio el support
Se hoje me precisam, me encontram nos billboards de Nova YorkSi hoy me necesitan, me encuentran en los billboard de New York

E agora (oh-oh)And now (oh-oh)
O mais aclamado liricamente (um, dois, um, dois, yo)The most lyrical acclaim (one, two, one, two, yo)
T-E-M-P (wuh)T-E-M-P (wuh)

Os melhores do mundo, um Picasso (pra)Los mejores del mundo, un Picasso (pa)
Arte da minha parte (wuh), e aqui não há circo pra esses palhaços (ah)Arte de mi parte (wuh), y aquí no hay circo pa' estos payaso' (ah)
MCs que causam depressão, induzem convulsões (yeah)MCs que causan depresión, inducen convulsione' (yeah)
Aos outros resta apreciar a vista da sua varanda (ajá, yeah)A los demás les resta apreciar la vista desde su balcón (ajá, yeah)
O hip-hop, como se supõe (eh), estamos passando pensão (wuh)El hip-hop, como se supone (eh), estamos pasando pensión (wuh)
O governo do rap, e vocês estão pegando cupons (ah, ah)El gobierno del rap, y ustede' están cogiendo cupone' (ah, ah)
Admira, fecha a porta, que estamos falando os grandes sóAdmira, cierra la puerta, que estamo' hablando los grande' na' má'
Vocês se sentam, filho, e aprendem, que como nós nunca (je)Ustedes se sientan, mijo, y aprendan, que como nosotros jamás (je)
Ok, um, dois, Tempo (wuh), vocês, lentos (wuh)Okey, one, two, Tempo (wuh), ustedes, lento' (wuh)
A previsão pra sair comigo, tá mal o tempo (ajá)El pronóstico pa' salir conmigo, está malito el tiempo (ajá)
Sou um bálsamo dentro de um gênero salgadoSoy un bálsamo dentro de un género saldo
E como não entendo suas estupidezes, nunca estamos de acordoY como no entiendo sus estupideces, nunca estamo' de acuerdo
Levanto o punho do rap, ou seja, Espanha por NachLevanto el puño del rap, o sea, España por Nach
Seja por um mural, eu vivo e sou DJ com o scratch (wuh, prr)Sea por un mural, lo vivo y ser DJ con el scratch (wuh, prr)
O quinto elemento Tempo, meus contatos cubanosEl quinto elemento Tempo, mis contacto' cubano'
Com mais cubanas que Havana e com El B de Los Aldeano'Con más cubana' que la Habana y con El B de Los Aldeano'
Sou um gamer (wuh), culpado por heroína (ajá)Soy un gamer (wuh), culpable por heroína (ajá)
Escritórios em Medellín (ajá) e de mãos dadas com Farina (yeah)Oficina' en Medellín (ajá) y de la mano de Farina (yeah)
E com a rota do México não há que vender mais discosY con la ruta de México no hay que vender ni más disco'
Letras por tour, diga que eu ando com El Perro de Jalisco (au)Letras por tour, diles que yo ando con El Perro de Jalisco (au)
Em Porto Rico, Lito, Santurce na lei, respeita (eh, eh)En Puerto Rico, Lito, Santurce en ley, respeta (eh, eh)
Estamos difíceis, filho, ando com o Ñengo de BayetaEstamo' difícil, mijo, ando con el Ñengo de Bayeta
Válvula de escape no gênero e se acham que são chefes (wuh)Válvula de escape en el género y roncan de capo' (wuh)
Em PR você é chato, em RD você é dedo-duro (hahahaha)En PR tú ere' chota, en RD tú ere' chivato (jajajaja)

São os campeões do mundoSon los campeones del mundo
São os que merecem levantar este títuloSon los que se merecen levantar este título
Vai pra vocês, vizinhosVa por vosotros, vecinos
I'm steelI'm steel
WuhWuh
Real G4 Life, babyReal G4 Life, baby
Lito MC CassidyLito MC Cassidy
El BEl B
Cuba na áreaCuba en la casa
AjáAjá
Ei, como é que diz, wa wa? PrrOye, ¿cómo es que dice, wa wa? Prr
Medellín completa, Colômbia completa, minha gangueMedellín completa, Colombia completa, mi pandilla
WuhWuh
Isso é músicaEsto es música
Cortesía de Lirios del Sur em PonceCortesía de Lirios del Sur en Ponce
TempoTempo