Se Cayo Un ídolo

Um Ídolo Caiu

Se Cayo Un ídolo

OhOh
Pensei isso de vocêPensé eso de ti

Oh, um ídolo caiuOh, se cayó un ídolo
Nunca pensei, sobrancelhaJamás pensé, ceja

Essa briga não é nem justaEsta pelea no es ni pareja
Você tá em crise, sobrancelha, sobrancelha, reageEstás en crisis, ceja, ceja, reaciona
Isso não faz sentidoEsto no tiene sentido
É a primeira vezQue es la primera vez
Que sinto que estou chutando um caídoQue siento que estoy pateando un caído

Agora olhe sua condição, a adiçãoAhora mírate tu condición, la adicción
Canto ingratoCanto malagradecido
Você jogou a bênção foraTú votaste la bendición
A vida te premiouLa vida te premió
Com o que sempre sonhouCon lo que siempre estabas soñando
Mas pegou o dinheiroPero cogiste el dinero
Pra ficar se exibindo e se achandoPara estar roncando y fronteando

Você teve a oportunidadeTuviste la oportunidad
De ter um impérioDe tener un imperio
Isso é sério, AlbertoEsto es serio, alberto
Você vai pro cemitérioVas para el cementerio

Mude esses maus hábitos, MendozaModifícate esos malos hábitos, mendoza
E recupere sua família e sua esposaY recupere su familia y tu esposa

Leia os comentários, manoLee los comentarios, mano
Estão te esculachando em Porto RicoTe están escupiendo en Puerto Rico
Esquece que hoje em diaOlvídate de que hoy en día
Todo mundo tá ricoTodos estamos ricos
Não importa seu relógioNo nos importa tu reloj
E nem se você superaY ni importa si superas
Se seu nome não foi maior que o de Pola e o meuSi tu nombre no fue más grande que el de pola y el mío

Eu sempre te apoieiYo siempre te la di
Não sabia mais o que fazerNo sabía ni qué más hacer
Agora pra ser maior que euAhora para ser más grande que yo
Você tem que renascerTienes que volver a nacer

Eu te supereiTe superé
Você ficou vendo monstros comigoTe pusiste a ver monstruos conmigo
Você era meu ídolo, caraTú eras mi ídolo, cabrón
Eu nunca fui seu inimigoYo nunca fui tu enemigo

Você tá doenteEstás enfermo
Todos temos recaídasTodos tenemos recaídas
Mas as drogasPero las drogas
Não eram a saídaNo eran la salida

E todo mundo te abandonouY se te fue todo el mundo
Como você pode ver, reflita, sobrancelhaComo puedes ver, recapacita, cejita
Que o que resta na contaQue lo que queda en la cuentita
É da sua mulherEs de tu mujer

Tempo, acaba com issoTempo, mátalo
Tempo, acaba com issoTempo, mátalo
Tempo, acaba com issoTempo, mátalo
Ei, acaba com issoEy, mátalo

Me lembro quando te viMe acuerdo cuando te vi
Em Ponce pela primeira vezEn ponce por primera vez
Fiquei emocionadoMe emocioné

Você se achou, caraTe diste un guille, cabrón
E nem fiquei puto, caraY ni me encojoné, cabrón
Sobrancelha, o da luz solarCeja el de la luz solar

Mas tudo mudouPero todo ha cambiado
E desse sobrancelha só sobrouY de ese ceja solo queda
Um bipolarUn bipolar
Um ressentidoUn resentido
Que fez mal aos própriosQue a los mismos de él le hizo mal

Esse tem que se premiarEse tiene que premiarse él mismo
Pra se sentir especialPara sentirse especial
Olhe-se, olhe-se em retrospectivaMírate, mírate en retrospectiva

Façam algo, bobinhosHagan algo, tontitos
Que você já tá acabadoQue ya estás percudido
Como algo em combateComo algo en combate

Eu discutia por você, caraYo discutía por ti, cabrón
Eu lutava até karateYo peleaba hasta karate
Mas você quebrou meu coraçãoPero me rompiste el corazón

Eu por você ficavaYo por ti me quedaba
Até sem a pHasta sin la p
Agora fiqueiAhora me quedé
Sem a razãoSin la razón

Desculpe por ser tão honestoPerdón por ser tan honesto
Mas tá falando um fãPero te está hablando un fan
Você deixou os seusDejaste a los tuyos
Mendigando o pãoMendigando el trigo
E ficou com todo o trigoY te quedaste con todo el pan

Eu não tenho que ter piedadeYo no tengo que tener piedad
Nem com você, nem com ninguémNi contigo, ni contigo, ni con nadie
Pois não tiveram comigoPues no la tuvieron conmigo

Fogo com todo mundoFuego con todo el mundo
Aqui está o problemáticoEstá aquí el problemático
Mas queria ser enfáticoPero quería ser enfático
E empáticoY empático

Que não importa quão lixo sejaQue no importa lo porquería que sea
Se nas vezes que eu cairSi las veces que caiga
Eu nunca deixei de ser seu fãYo nunca dejé de ser tu fanático

T é de eT es de e
É de mEs de m

Nene, tô com o vilão do meu ladoNene, ando con el villano de mi parte
Aproveita seu último aplausoDisfruta tu último aplauso
Isso é pra vocêEsto es para ti

Um ídolo caiuSe cayó un ídolo