Paris

Paris

Paris

Vamos pra Paris - Conheço um restaurante chiqueGet down to Paris - I know a chic restaurant
Bebendo de um cálice - Podemos beber à vontadeSip from a chalice - We can drink all we want
Podemos dançar bem perto - Cabeça com cabeçaWe can dance up close - Head to head
Meu amor eu vou dar - Quem disse que o romance morreu?My love I shall bestow - Who says romance is dead?
Mmm, sou um perfeccionista - um perfeccionistaMmm, I'm a perfectionist - a perfectionist

Nada é mais sério que o prazerNothing is more serious than pleasure
A felicidade é impossível de medirHappiness is impossible to measure
A única vida que vale a pena viver é a de lazerThe only life worth living is leisure
Nada é mais sério que o prazerNothing is more serious than pleasure

Eu gosto de um vencedor - Alguém que sabe jogarI like a winner - Someone who knows their game
Um pecador sincero - Não há pressa pra atiçar as chamasA truthful sinner - There's no rush to fan the flames
Vou deixar você ferver - Podemos ficar acordados a noite todaI'll let you simmer - We can stay up all night
Sentar à beira do rio - Compartilhar segredos das nossas vidasSit by the river - Share secrets from our lives
E podemos nos beijar devagar - Cabeça com cabeçaAnd we can kiss real slow - Head to head
As luzes da cidade vão brilhar - Quem disse que o romance morreu?The city lights will glow - Who says romance is dead?
Mmm, sou um perfeccionista - um perfeccionistaMmm, I'm a perfectionist - a perfectionist
Um perfeccionista - um perfeccionistaA perfectionist - a perfectionist

Nada é mais sério que o prazerNothing is more serious than pleasure
A felicidade é impossível de medirHappiness is impossible to measure
A única vida que vale a pena viver é a de lazerThe only life worth living is leisure
Nada é mais sério que o prazerNothing is more serious than pleasure
O amor não morreuL'amour n'est pas mort

Podemos nos beijar devagar - Eu acredito no amorWe can kiss real slow - I believe in love
Podemos dançar bem perto - Eu acredito na beleza com um pouco de amorWe can dance up close - I believe in beauty with a little love
Estou pronto - Cabeça com cabeça - Eu acredito na belezaJe suis prêt - Head to head - I believe in beauty
Nada é mais sério que o prazerRien n'est plus sérieux que le plaisir

Mmm, sou um perfeccionista - um perfeccionistaMmm, I'm a perfectionist - a perfectionist
Um perfeccionista - um perfeccionistaA perfectionist - a perfectionist

Nada é mais sério que o prazerNothing is more serious than pleasure
A felicidade é impossível de medirHappiness is impossible to measure
A única vida que vale a pena viver é a de lazerThe only life worth living is leisure
Nada é mais sério que o prazerNothing is more serious than pleasure

Nunca vou ter algo melhor que esse amorI'll never get better than this love
Você nunca vai ter algo melhor que meu amorYou'll never get better than my love
Nunca vou ter algo melhor que esse amorI'll never get better than this love
Você nunca vai ter algo melhor que meu amorYou'll never get better than my love