As The Night Falls

Quando a Noite Cai

As The Night Falls

Oh, me acorde do meu sonoOh, awake me from my sleep
Com sua luz pálida e brilhanteWith your pale shining light
Tu, minha sombria amanteThou, my dark mistress
Nesta noite de inverno com salgueiros a chorarIn this willow-weeping winternight

Pois a hora da noite chegouFor the time of night has come
A poderosa ascensão da escuridãoThee mighty arise of darkness
Deixe sua paixão ardente queimar em mimLet your flaming passion burn in me
Eu te invoco, condessa iluminada pela luaI summon you, moonlit countess

Acorde, na eternidadeAwake, in eternity

Então me deixe passar sob sua luzSo let me pass under your light
Por mais um momento agoraFor one more moment now
Deixe seu poder ser refletidoLet your might be mirrorized
Nestes meus olhos enegrecidosIn this blackened eyes of mine

Quando a noite caiAs the night falls
O reino de Deus em chamasGod's realm in flames
E nada restará além da escuridãoAnd nothing will be left but darkness
E beleza nas sombras da noiteAnd beauty within the shades of night

Pois sobre as cinzas de jeováFor upon jehova's ashes
Uma nova aurora surgiráA new dawn will rise
Sob os ventos do norte soprandoUnder blowing northern winds
Sob céus nublados iluminados pela luaUnder clouded moonlit skies