Night Her Course Began

A Noite Começou Seu Curso

Night Her Course Began

..Assim falou o espírito, o guia..So spoke the spirit, the guiding one

"Noite" ele disse "começou seu curso."Night" he said "her course began.
Olhe as estrelas em seu caminho poderoso,Watch the stars on their mighty way,
sinta seu frio em suas bochechas trêmulas,Feel her cold on thy trembling cheeks,
o nunca-sol e o sempre-cinza...the neversun and evergrey...

Assim o sol silencioso afogou o mar,So silent sunlight drowned the sea,
assim a poderosa estrela se ergueu,So peaceful rose the mighty star,
O sono se deitou sobre sua criação,Laid is slumber over his creation,
Levantem-se, minhas sombras, perto e longe!"Arise, my shadows, near and far!"

"Luz" ele disse "deixe seu curso começar."Light" he said "let its course begin.
Reunidos estão para seguir meu caminho,Gathered art thou to follow my path,
enriqueça minhas palavras com espadas flamejantes,Enrich my words with flaming swords,
incendeie suas almas com a mais brilhante ira".Enflame thy souls with brightest wrath".

Um silêncio caiu, o eco se apagou,A silence fell, the echo faded,
do alto das rochas que se erguiam.From the rocks that rose up high.
Poucos olhos estavam fechados, poucas palavras sussurradasFew eyes were closed, few whispered words
Então o maior alvoroço encheu o céu.Then the loudest uproar filled the sky.

Assim o sol silencioso bebeu os oceanos,So silent sunlight drank the oceans,
assim caiu a poderosa estrela.So silent fell the mighty star
A noite começou seu cursoNight her course began
E com ela se ergueu uma guerra final.And with her rose a final war.