Scarlet Gleaming Darkness

Escuridão Brilhante Escarlate

Scarlet Gleaming Darkness

Os caminhos invisíveis me cercam mais uma vezThe unseen paths surround me once again
Impulsionado por visões obscuras, a chuva que cai,Driven by obscurest visions, the falling rain,
Que me guia por minhas trilhas à noiteThat guides me through my ways at night
Revela minha alma, a pálida luz tremeluzente.Uncovers my soul, the pale flickering light.

Escuridão - eu caio em seus braços,Darkness - I fall into your arms,
Levante-se, doce noite, para nunca partir.Arise, sweet night, to never leave.
Silêncio - ainda ardendo em minha alma,Silence - still blazing in my soul,
Tua solidão é meu alívio.Thy solitude is my relief.

Levantando - o caído,Rising - the fallen one,
Para o firmamento do fim da luzTo the firmament of light's demise
Queimando - as lágrimas estão secas,Burning - the tears are dried,
Dentro de olhos escarlates brilhantes.Within scarlet gleaming eyes.

Um errante sou, em desertos arcanosA wanderer I am, in deserts arcane
Um poema não cantado, uma melodia não ouvidaAn unsung poem, a melody unheard
Uma alma errante, um fluxo contínuoA roaming soul, a flowing stream
Em um cofre de memórias tremendo, assustada.In a vault of memories trembling, scared.

Então deixe meus espíritos acordarem, alimentem minha fome interior,So let my spirits awake, feed my hunger inside,
Liberte as forças mais profundas, meus hinos não cantados da noite,Unleash deepest forces, my unsung anthems of night,
Traga à tona a força,Bring forth the strength,
Eu caí uma vez, mas estou me levantando da dor,I once fell but i'm rising from pain,
A escuridão que brilha em meus olhosThe darkness that gleams in my eyes
Vai queimar novamente.Will be burning again.
...Eu vejo a aurora chegando, é minha,...I see the coming dawn, it's mine,
Vejo o brilho veludoso tremeluzenteI see the velvet flickering shine
Que lentamente se aproxima ao fim da vistaThat slowly creeps at the end of the view
E engole as estrelas que cresceram à noite.And swallows the stars that nightly grew.
Da escuridão escarlate para ressurgirFrom scarlet darkness to arise
Novamente a vontade que ainda desafia.Again the will that still defies.