Check Yourself

Se Cuida

Check Yourself

Se cuidaCheck Yourself
>> The Temptations>> The Temptations

Com o tempo, você sabia que me fazia chorar. (Com o tempo, sabia que me faria chorar)By and by, you knew that you make me cry. (By and by, knew you'd make me cry)
E meu amor por você nunca vai morrer. (Meu amor nunca, nunca vai morrer)And my love for you will never die. (My love will never, never die)
Mas eu tive que descobrir por conta própria.But I had to find out on my own.

(Se cuida, se cuida)(Check yourself, check yourself)

Ah, foi isso que me disseram. (Se cuida, se cuida)Aww, that's what they told me. (Check yourself, check yourself)
Eu não liguei. (Se cuida, se cuida)I paid no mind. (Check yourself, check yourself)
Continuei quebrando corações, (Se cuida, se cuida)I kept on breaking hearts, (Check yourself, check yourself)
Por toda a estrada. (Se cuida, se cuida)All down the line. (Check yourself, check yourself)

Às vezes você só tem que perder.Sometimes you just got to lose.
É quando você paga suas dívidas.That's when you pay your dues.
Acho que fui um idiota, acho que fui um idiota,I guess I was a fool, I guess I was a fool,
Para pensar que... você ficaria tão fiel.To think that... you'd stayed so true.

Ah, eu realmente joguei o jogo. (Se cuida, se cuida)Aww, I really played in the game. (Check yourself, check yourself)
Eu sempre ganhava. (Se cuida, se cuida)I'd always win. (Check yourself, check yourself)
Agora a maré virou. (Se cuida, se cuida)Now the tables turn. (Check yourself, check yourself)
E estou no lado perdedor. (Se cuida, se cuida)And I'm on the losing end. (Check yourself, check yourself)

Oh, não, não sinta pena.Oh don't, feel sorry.
Eu mereci, é verdade.I had it coming, it's true.
Porque estou perdendo, sim, estou perdendo, estou perdendo você.'Cause I'm losing, yes, I'm losing, I'm losing you.

Antes de ir, gostaria que você soubesse.Before I go, I'd like for you to know.
Você teve meu coração desde o começo.You've had my heart from the very start.
Mas tem mais uma coisa, antes de nos separarmos.But there's one more thing, before we part.
E isso é que eu sinto muito, sinto muito, sinto muito pelo meu coração.And that's I'm sorry, sorry, sorry to my heart.

Ah, estou no meu caminho triste. (Se cuida, se cuida)Aww, I'm on my sad way. (Check yourself, check yourself)
Porque sei que perdi seu amor. (Se cuida, se cuida)Because I know I'd lost your love. (Check yourself, check yourself)
Vou deixar pra lá, como um passe. (Se cuida, se cuida)I'll kick it, like a pass. (Check yourself, check yourself)

Mas estarei pensando em....But I'll be thinking of....
Os bons momentos. (Os bons momentos)The good times. (The good times)
Os maus momentos. (Os maus momentos)The bad times. (The bad times)
Mas bons ou maus, felizes ou tristes,But good or bad, happy or sad,
Das memórias. (Memórias)Of memories. (Memories)
Doces, doces memórias. (Memórias)Sweet, sweet memories. (Memories)
Ah, memórias... são tudo que eu tenho.Aww, memories... are all I have.

Ah, foi isso que me disseram. (Se cuida, se cuida)Aww, that's what they told me. (Check yourself, check yourself)
Foi isso que me disseram. (Se cuida, se cuida)That's what they told me. (Check yourself, check yourself)
Foi isso que eles... o que eles me disseram. (Se cuida, se cuida)That's what they... what they told me. (Check yourself, check yourself)
Hmmm...Hmmm...