I'll Try Something New

Vou Tentar Algo Novo

I'll Try Something New

Eddie:Eddie:
Eu vou te construir um castelo com uma torre tão alta, até alcançar a lua.I will build you a castle with a tower so high, till it reach as the moon.
Vou juntar melodias dos passarinhos que voam, e compor uma canção pra você.I'll gather melodies from birdies that fly, and compose you a tune.
Te dar carinho tão quente quanto o forno da mamãe.Give you lovin' as warm as Mama's oven.
E se isso não funcionar, então vou tentar algo novo. (Vou tentar algo novo)And if that don't do, then I'll try something new. (I'll try something new)

Diana:Diana:
Oh, eu vou te levar comigo o mais longe que eu puder.Oh, I will take you away with me as far as I can.
Pra Vênus ou Marte.To Venus or Mars.
Lá nós vamos amar com sua mão na minha.There we will love with your hand in my hand.
Você será o rei das estrelas.You'll be king of the stars.
Todo dia podemos brincar na Via Láctea.Every day we can play on the Milky Way.
Se isso não funcionar.If that don't do.
Vou ter que tentar algo novo. (Vou tentar algo novo)I'll have to try something new. (I'll try something new)

Melvin:Melvin:
Eu vou te trazer uma flor do fundo do mar...I will bring you a flower from the floor of the sea...
(É, pra você usar no cabelo)(Yeah, to wear in your hair)

Diana:Diana:
Obrigada.Thank you.
Eu farei tudo e mais um pouco pra te deixar feliz, garoto.I'll do anything and everything to make you happy, boy.
Pra te mostrar que eu me importo... eu me importo.To show you that I care... I care.

Eddie:Eddie:
Vou fingir que estou com ciúmes de todos os caras e se isso não funcionar.I'll pretend I'm jealous of all the fellas and if that don't do.
Vou tentar algo novo.I'll try something new.

Ooo, algo novo. (Vou tentar algo novo)Ooo, something new. (I'll try something new)
Vou tentar algo novo. (Vou tentar algo novo)I'll try something new. (I'll try something new)
Algo novo. (Vou tentar algo novo)Something new. (I'll try something new)
Vou tentar algo novo. (Vou tentar algo novo)I'll try something new. (I'll try something new)
Se aquele garoto não conseguir, tente de novo e então você verá. (Vou tentar algo novo)If that boy don't suceed, try again and then you'll see. (I'll try something new)
Algo novo. (Vou tentar algo novo)Something new. (I'll try something new)
Algo novo.Something new.