Just Another Lonely Night

Apenas Mais Uma Noite Sozinha

Just Another Lonely Night

Manhã... (Mor-or-ning)Morning... (Mor-or-ning)
Parece que chega tão devagar.Seems to come so slow.
Sabendo... (Know-ow-ing)Knowing... (Know-ow-ing)
Como eu preciso desse calor.How I need this warming glow.

Tola, eu te fiz chorar.Foolishly, I've made you cried.
Confiante, você nunca diz adeus.Confident, you never say goodbye.

Querida, essa é a razão,Darling, that's the reason why,
Que mesmo em meio à multidão, rindo alto, eu me sinto sozinho. (Sozinho)That even in a crowd, laughing out loud, I'm lonely. (Lonely)
Pois eu só te amo. E sem você,For I love you only. And without you,
Toda noite... é apenas mais uma noite sozinha.Every night's... just another lonely night.

Caindo. (Apenas mais uma)Falling. (Just another)
Lágrimas caem dos meus olhos.Tears are falling from my eyes.
Estou chamando (Apenas mais uma)I'm calling (Just another)
Seu nome, suspiro choroso.Out your name, tearful sigh.

Como eu rezo para que não seja tarde demais.How I pray it's not too late.
Toda a minha vida esperei por você.All my life for you I wait.
Apenas me chame, eu não vou hesitar,Just call me I won't hesitate,
Pois quando você foi embora, levou o melhor de mim.For when you left you took the best of me.

Eu te amo, não vê?I love you, can't you see?
Desde que você se foi,Since you've been gone,
Toda noite... é apenas mais uma noite sozinha.Every night's... just another lonely night.

(Apenas mais uma)(Just another)
Desde que você se foi, minha vida está tão solitária, baby, baby.Since you've been gone my life is so lonely, baby, baby.
É apenas (Apenas mais uma)It's just-a (Just another)
Até meu sol está esperando. (?)}Even my sun is hoping. (?)

(Apenas mais uma)(Just another)
Oh, tudo que eu preciso é só de você.Oh, it's all I need is you only.
HmmmHmmm

(Apenas mais uma)(Just another)
Eu não sou nada sem você, baby.I'm just no good without you, baby.
Eu sou apenas... sozinho, sozinho...I'm just-a lonely, lonely...