Little Miss Sweetness

Menininha Doce

Little Miss Sweetness

Agora sou um cara que adora coisas doces, coisas doces que eu adoro,Now I'm a guy who's fond of sweet things, sweet things I adore,
No café, a maioria coloca uma ou duas colheres, mas eu uso três ou quatro.In coffee most take one or two lumps, but I use three or four.
Mas desde que beijei seus lábios doces, doces, açúcar não é mais doce,But since I kissed your sweet, sweet lips, sugar ain't sweet no more,
Seu beijo era mais doce que qualquer xícara de café que eu já fiz antes!Your kiss was sweeter than any cup of coffee, I ever made before!

Você sabe que é a Menininha Doce, ah, você é a Menininha DoceYou know you're Little Miss Sweetness, ah, you're Little Miss Sweetness
A garota mais doce do mundo.The sweetest girl in the world.

Se algum homem tem um dente doce, eu tenho um, com certeza!If ever a man had a sweet tooth, I have one indeed!
Eu peço biscoitos e bolos, maltes e milkshakes dos cardápios que eu leio!I order cookies and cakes, malts and shakes from the menus that I read!
Mas todos os bolos, shakes e maltes que comprei, juntos não superam,But all the cakes and shakes and malts I've bought, put together don't exceed,
A doçura de apenas um dos seus beijos, Baby, você é quem eu preciso!The sweetness in just one of your kisses, Baby you're the one I need!

Você sabe que é a Menininha Doce, ah, você é a Menininha DoceYou know you're Little Miss Sweetness, ah, you're Little Miss Sweetness
A garota mais doce do mundo.The sweetest girl in the world.

Agora escutem, vocês coisas doces, ouçam o que eu tenho a dizer.Now listen to me you sweet things, hear what I have to say.
Se algum dia você precisar de alguém, me chame sem demora!If ever you need somebody, send for me without delay!
Mas faça uma coisa por mim, não saia em dia de chuva,But do one thing for me, don't go out on a rainy day,
Porque se é verdade que a chuva derrete açúcar, você com certeza vai derreter!Cause if it's true that rain melts sugar, you will surely melt away!

Você sabe que é a Menininha Doce, ah, você é a Menininha DoceYou know you're Little Miss Sweetness, ah, you're Little Miss Sweetness
A garota mais doce do mundo. Tentando te dizer, você é a Menininha DoceThe sweetest girl in the world. Trying to tell you, you're Little Miss Sweetness
A garota mais doce do mundo.The sweetest girl in the world.
A garota mais doce do mundo.The sweetest girl in the world.