That's The Way Love Is

É Assim Que o Amor É

That's The Way Love Is

Ah, meu bemAh baby
Depois de tantas lágrimas caírem dos seus olhosAfter many tears fall from your eyes
Mil vezes você se pergunta por quêA thousand times you ask yourself why
O único cara que você ama se foiThe one guy you love has departed
Você fica sozinha e de coração partidoYou're left alone and broken-hearted
O amor vem e vaiLove just comes and goes
Quanto tempo vai durar, ninguém sabeHow long it's gonna last nobody knows
REFRÃO:CHORUS:
É assim que o amor é, meu bemThat's the way love is, baby [or honey, or other endearing term]
(É assim que o amor é, docinho, como é)(That's the way love is, sugar, how it is)
É assim que o amor é, meu bemThat's the way love is, baby
(É assim que o amor é, docinho, como é)(That's the way love is, sugar, how it is)
É assim que éThat's how it is
Eu sei que você está caminhando por um caminho solitárioI know you're walkin' down a lonesome road
E seu coração está carregando um peso pesadoAnd your heart is carryin' a heavy load
Eu sei que você sente que não tem um amigo (não tem um amigo)I know you feel like you ain't got a friend (ain't got a friend)
E seu mundo todo está desmoronando (desmoronando)And your whole world's cavin' in (cavin' in)
Ah, mas agora é hora de ser forte (de ser forte)Ah, but now is the time to be strong (to be strong)
É melhor você esquecê-lo agora que ele se foi (agora que ele se foi)You better forget him now that he's gone (now that he's gone)
Lembre-se...Remember...
(refrão)(chorus)
(instrumental)(instrumental)
Escute-me, minha queridaListen to me, little darlin'
O caminho do amor é difícil às vezesThe road of love is rough sometimes
Mas não deixe que isso te derrubeBut don't let it get the best of you
Eu já fui machucado pelo amor tantas vezesI've been hurt by love so many times
Eu sei exatamente pelo que você está passandoI know just what you're goin' through
Você gostaria de nunca ter nascidoYou wish you were never born
É melhor você esquecê-lo agora que ele se foiYou better forget him now that he's gone
(refrão)(chorus)
Seque suas lágrimasWipe away your tears
O amor está aqui hoje e vai embora amanhãLove is here today and gone tomorrow
(É assim que o amor é, docinho, como é)(That's the way love is, sugar, how it is)
Todas as suas alegrias se tornam tristezaAll your joys turn to sorrow
(É assim que o amor é, docinho, como é)(That's the way love is, sugar, how it is)
Um dia é alegria, e no outro é tristezaOne day gladness, and the next day sadness
(É assim que o amor é, docinho, como é)(That's the way love is, sugar, how it is)
...e desaparece...and fade