The Further You Look, The Less You See

Quanto Mais Você Olha, Menos Você Vê

The Further You Look, The Less You See

Muitos homens já se foramMany a man has gone away
Muitos homens se perderamMany a man has gone astray
Procurando os tesouros de um amor verdadeiroSearching for the treasures of a love that's true
Eu espero que meu tesouro possa ser vocêI'm hoping that my treasure can be you
Porque eu acredito, eu acreditoCause I believe, I believe

Quanto mais você olhaThe further you look
Mostre amor agoraShow love now
Menos você vêThe less you see
Eu espero que você seja o tesouro que foi feito pra mimI'm hoping you'd be the treasure meant for me

Eu vi homens levarem suas esperanças de cidade em cidadeI've seen men carry their hopes from town to town
Tentando encontrar tesouros perdidosTrying to track lost treasures down
Alguns encontram o amor verdadeiro antes que suas esperanças se vãoSome find true love before their hopes are gone
Outros perdem a esperança e têm que -- sim, agora -- seguir em frenteOthers lose hope and they have to --yes, now -- move on
E eu posso ouvi-los dizer enquanto vão emboraAnd I can hear them say as they go down

Quanto mais você olha,The further you look,
É melhor você saber queYou better know that
Menos você vêThe less you see
Então eu espero que você seja o tesouro que foi feito pra mimSo I'm hoping you'd be the treasure meant for me

Oh-oh-oohhh-ohOh-oh-oohhh-oh
Viajar, viajando por aíTravel, travelling on
Perguntando se fizeram algo erradoWondering if they've done something wrong
Seguindo em frente, se tornando um andarilhoMoving on becoming a rover
Mas se você for minha, minha busca acabou porque agoraBut if you'll be mine, my searching is all over because now

Quanto mais você olha,The further you look,
Mostre amor agoraShow love now
Menos você vêThe less you see
Eu espero que você seja o tesouro que foi feito pra mimI'm hoping you'll be the treasure meant for me

E eu sei, eu sei, eu seiAnd I know, I know, I know
Quanto mais você olha,The further you look,
Menos você vai verthe less you're gonna see
Então eu espero que você seja o tesouro que foi feito pra mimso I'm hoping you'd be the treasure meant for me

E eu acredito, eu acredito agoraAnd I believe, I believe right now
Quanto mais você olha,The further you look,
Menos você vai verthe less you're gonna see
Então eu espero que você seja o tesouro que foi feito pra mimso I'm hoping you'll be the treasure meant for me