Cider Cider

Cidra Cidra

Cider Cider

Cidra borbulhante
しゅわしゅわのさいだあ
shuwa shuwa no saidaa
Um banho de espuma na boca
くちのなかしゃわあ
kuchi no naka shawaa
Cidra espumante
はじけるよさいだあ
hajikeru yo saidaa
Abrirei com você
きみとあけよう
kimi to akeyou
Bolhas, bolhas, bolhas, bolhas bum!
しゅわしゅわしゅわしゅわぽん!
shuwa shuwa shuwa shuwa pon!

Transparente, rosa, azul
とうめいぴんくぶるー
toumei pinku buruu
Preto e branco, são tantos sabores
まっしろくろいろんなあじ
masshiro kuro ironna aji
Que fica difícil escolher um
たくさんありすぎて
takusan ari sugite
Eu estou tão indeciso
めうつりしちゃうんだ
meutsuri shichaunda

Não agite a garrafa
あんまりふりふりしたらだめよ
anmari furi furi shitara dame yo
Abra devagar como se fosse um tesouro
たからばこをあけるように
takarabako wo akeru you ni
Ou todas as bolhas escaparão
だいじなあわあわにげてゆくよ
daiji na awa awa nigete yuku yo
Abra suave e gentilmente
そっとそっとふわふわ
sotto sotto fuwa fuwa

Cidra borbulhante
しゅわしゅわのさいだあ
shuwa shuwa no saidaa
Um banho de espuma na boca
くちのなかしゃわあ
kuchi no naka shawaa
Cidra espumante
はじけるよさいだあ
hajikeru yo saidaa
Abrirei com você
きみとあけよう
kimi to akeyou
Bolhas, bolhas, bolhas, bolhas bum!
しゅわしゅわしゅわしゅわぽん!
shuwa shuwa shuwa shuwa pon!

Terminei de jantar
ごはんもたべたし
gohan mo tabetashi
E fiz meu dever de casa
しゅくだいだっておわったし
shukudai datte owattashi
Papai abriu uma lata
ぱぱだってびいるを
papa datte biiru wo
De cerveja agora mesmo
あけようとしているし
akeyou toshite irushi

Não beba rápido demais
あんまりせかせかしたらだめよ
anmari seka seka shitara dame yo
Saboreie cada gotinha
たのしみはすこしずつ
tanoshimi wa sukoshi zutsu
Pegue a cidra e abriremos ela ao contar até 3
じゅんびができたらせーのであけよ
junbi ga dekitara see no de ake yo
Abra suave e gentilmente
そっとそっとふわふわ
sotto sotto fuwa fuwa

Cidra borbulhante
しゅわしゅわのさいだあ
shuwa shuwa no saidaa
Um banho de espuma na boca
くちのなかしゃわあ
kuchi no naka shawaa
Cidra espumante
はじけるよさいだあ
hajikeru yo saidaa
Quero abrir com você
きみとあけたい
kimi to aketai
Bolhas, bolhas, bolhas, bolhas bum!
しゅわしゅわしゅわしゅわぽん!
shuwa shuwa shuwa shuwa pon!

Cidra borbulhante
しゅわしゅわのさいだあ
shuwa shuwa no saidaa
Ela explode e desaparece
ちいさなばくだんが
chiisana bakudan ga
Como uma pequena bomba
かじけてきえた
kajikete kieta
É ótimo no verão
ひとなつのああ
hito natsu no aa
Bolhas, bolhas, bolhas, bolhas bum!
しゅわしゅわしゅわしゅわぽん!
shuwa shuwa shuwa shuwa pon!