The Needle's Cry

O Lamento da Agulha

The Needle's Cry

É, as mãos estão em seu pescoçoYeah the hands are 'round your throat
Seu rosto contra o vidroYou're face against the glass
Você cultivou sementes autodestrutivasYou've nurtured self-destructive seeds
Elas cresceram para bloquear seu caminhoThey've grown to block your path

Agora as mentiras jorram grossas e finasNow the lies pour thick and thin
Sua raiva contra o passadoYou're rage against the past
Seus olhos ainda queimam a verdade dentroYour eyes still burn the truth within
Mas agora você está caindo rápidoBut now you're falling fast

Você pode ouvir o lamento da agulhaYou can hear the needle's cry
Essas promessas vão te ajudar a mentirThese promises will help you lie
Uma maneira tão linda de morrerSuch a lovely way to die
'De joelhos', o lamento das agulhas'On your knees', the needles cry

Você pode ouvir o lamento da agulhaYou can hear the needle's cry
Levante suas mãos para o céuRaise your hands up to the sky
Gritando quando a dor respondeScreaming out when pain replies
'De joelhos', o lamento das agulhas'On your knees', the needles cry

Estendendo a mão, pegamos sua mãoReaching out, we took you hand
Nadamos contra a correnteWe swam against the tide
A voz da esperança gritou em vãoThe voice of hope cried out in vein
Um f... desperdício de vidaa f.... waste of life

Então se afaste e rasteje pela linhaSo turn away and crawl the line
Caminhos de sangue levam à dorBlood trails lead to pain
Não consegue encarar os fatos, esse espelho se quebraCan't face the facts, this mirror cracks
E você está sozinho de novoAnd you're alone again

Você pode ouvir o lamento da agulhaYou can hear the needle's cry
Essas promessas vão te ajudar a mentirThese promises will help you lie
Uma maneira tão linda de morrerSuch a lovely way to die
'De joelhos', o lamento das agulhas'On your knees', the needles cry

Você pode ouvir o lamento da agulhaYou can hear the needle's cry
Levante suas mãos para o céuRaise your hands up to the sky
Gritando quando a dor respondeScreaming out when pain replies
'De joelhos', o lamento das agulhas'On your knees', the needles cry