Last Second Confessions

Confissões de Última Hora

Last Second Confessions

Esse bueiro se tornou,This gutter has become,
Um novo melhor amigo meu,A new best friend of mine,
Alguém com quem eu posso conversar eSomeone I can talk to and
Alguém para quem eu posso correr,Someone to run to,
Um amigo que nunca mente.A friend that never lies.

Me diga agora,Tell me now,
existe mesmo essa tal de segunda chance,is there such thing as second chances,
quando todos esses romances perdidos, te deixam no escuro?when all these lost romances, leave you in the dark?
Vivemos cada dia perdidos sem nenhuma discriçãoWe live each day lost without any discretion
Com confissões de última hora que sabemos que estão erradas.With last second confessions that we both know this is wrong.

Tão erradasSo wrong
então me diga, há alguma razão para acordar de manhãso tell me is there a reason to waking up in the morning
quando não tem ninguém lá pra te ver acordar?when theres no one there to see you wake?
E eu nunca poderia ser nada além do que você me fez ser,And I could never be anything other than what youve made me,
e eu sinto muito, mas essa é a minha parada.And Im sorry but this is my stop.

Agora você vai desacelerar e esperar,Now will you slow down and wait,
deixar de lado esses heróis que não conseguiram salvar o dia.push aside these heroes that couldnt save the day.
A última vez que pensei que encontraria um jeito,The last time that I thought Id find a way,
de sair desse bueiro,to crawl out of this gutter,
e voar pra longe desse lugar,And fly out of this place,
fui a última vez.was the last time.