Single, No Return

Solteiro, Sem Volta

Single, No Return

Peguei um trem pelo caminho plano
Caught a train across the even way
Para onde ele me levou, eu não sei
Where it took me, I don't know
O cobrador me perguntou qual caminho
Ticket man, he askin' me which way
Só tem um para onde eu vou
There's only one I go
Solteiro, sem volta
Single, no return
Minhas pontes queimam
My bridges burn
Mas tudo que eu aprendi
But everything that I have learned

Aponta para uma única coisa
Points to this one thing
Solteiro, sem volta
Single, no return
Eu gostaria de aprender
I wish I'd learn
Para cada ponte que eu queimo
For every bridge I burn
Continuo correndo
Keep on running
(Sem volta)
(No return)

Continuo correndo
Keep on running
Acordei a mulher que dormia ao meu lado
Woke the woman sleeping next to me
Sempre é difícil dizer adeus
It's always hard to say goodbye
Quando ela perguntou se poderia ir comigo novamente
When she asked if she could come with me again

Essa foi minha resposta
This was my reply
Solteiro, sem volta
Single, no return
Minha ponte está queimando
My bridge is burn
Mas tudo que eu aprendi
But everything that I have learned
Aponta para uma única coisa
Points to this one thing

Solteiro, sem volta
Single, no return
Eu gostaria de aprender
I wish I'd learn
Para cada ponte que eu queimo
For every bridge I burn
Continuo correndo
I keep on running
(Sem volta)
(No return)
Continuo correndo
Keep on running
Eu tenho que continuar
I gotta keep on
(Sem volta)
(No return)

Meu amor não vai durar
My love won't last
Meu amor não vai durar
My love won't last

Algo está adormecido dentro de mim
Something's sleepin' deep inside of me
E de onde vem, eu não sei
And where it comes from, I don't know
Gostaria de culpar meu pai, você vê
I'd like to blame it on my daddy, you see
Levante-se, levante-se, é hora de ir
Get up, get up, it's time to go

Solteiro, sem volta
Single, no return
Minhas pontes queimam
My bridges burn
Mas tudo que eu aprendi
But everything that I have learned
Aponta para uma única coisa
Points to this one thing
Solteiro, sem volta
Single, no return

Eu gostaria de aprender
I wish I'd learn
Para cada ponte que eu queimo
For every bridge I burn
Me mantém correndo
Keeps me running
Solteiro, sem volta
Single, no return
Minhas pontes queimam
My bridges burn
E tudo que eu aprendi
And all that I have learned
Solteiro, sem volta
Single, no return

Quando vou aprender?
When will I learn?
Para cada ponte que eu queimo
For every bridge I burn
Não me leva a nada
Leads me to nothing
Sem volta
No return
Não me deixa com nada
Leaves me with nothing
Continuo correndo
Keep on running
Sem volta
No return
Eu tenho que continuar
I gotta keep on
Solteiro
Single