Old Man

Velho

Old Man

Você me conta de um lugar onde todo mundo conhecia seusYou tell me of a place where everybody knew their
Vizinhos, todas as famílias se ajudavam e ninguémNeighbors all the families helped each other and no one
Trancava as portas, você me diz que ninguém trancava suasEver locked their doors you tell me no one locked their
Portas, velho, por favor, fique mais um pouco, eu sei que a princípio eu pareciaDoors old man please stay a while i know at first i seemed
Muito ocupado, mas agora vou arranjar um tempo, fique e me conte mais umaToo busy but now i'll make the time stay and tell me one
História, me fale sobre a vez que você faltou à escola pra irMore story tell me about the time you ditched school to go
Pescar, você achou que o galho ia aguentar, seu vizinhoFishing you thought the branch would hold your neighbor
Te puxou do rio, ele te ajudou a lavar suas roupasPulled you from the river he helped you wash your clothes
E a costurar o buraco na sua calça, e sua mãe nuncaAnd stitch the hole in your trousers and your mom never
Soube por que ele riu quando te viu, um lugar onde ninguémKnew why he giggled when he saw you a place where no
Tranca as portas, um lugar onde ninguém tranca asOne locks their doors a place where no one locks their
Portas, você me diz que ia me mostrar, só que agora é tardeDoors you tell me that you would show me only now it is too
Demais, eu gostaria de construir uma comunidade, só que agora é tardeLate i would like to build community only now it is too late
Demais, as coisas nunca podem ser como eram antes, você não pode voltarThings can never be the way they were before you can't go
A como as coisas eram antes, uma vez que a confiança se foiBack to how things were before once the trust is gone
Uma vez que a confiança se foi, uma vez que a confiança se foi, você vai trancar aOnce the trust is gone once the trust is gone you'll lock the
Porta, eu consigo imaginar essa vida, mas parece tão longe da realidade, éDoor i can imagine that life but it seems so far from real it's
Como uma história, esse é o tipo de vida que eu nunca conheci, velhoJust like a story that's the kind of life i've never known old
Você está indo agora, levando com você coisas que eu nuncaMan you're leaving now taking with you things i've never
Conheci, eu me pergunto pra onde você está indo e se seria comoKnown i wonder where you're going and if it would be like
Sua antiga casa, espero que você encontre o lugar que está procurando.Your old home i hope you find the place you're looking for