Black And Blue

Preto e Azul

Black And Blue

Você é tão friaYou're so cold
Preso dentroTrapped inside
Do seu inferno particular, escrava da necessidadeYour private hell a slave to need
Eu não seiI dont know
Como éWhat its like
Ser o mais provável a ter sucessoTo be most likely to succeed
Só seu namorado te usa, disse, resina pretaOnly your boyfriend uses you said, black resin
nas suas mãoson your hands
Sua pele começou a ficar amarelada,Your skin started looking yellow,
olhos com círculos profundos e ocoseyes deep hollow circles
Não precisa mentir pra mim... eu era só um amigoNo need to lie to me ....I was just a friend
Ainda assim você não admitiria... até a noite em queStill you wouldnt admit it ....till the night I
te encontreifound you
Preto e Azul em todo seu braçoBlack & Blue up your whole arm
Sangue e lágrimas mancham o chão de mármoreBlood and tears both stain the marble floor
Nada além de uma sombra onde meu amigo costumava estarNothing but a shadow where my friend once stood
Deus, deve ser bomGod it must feel good
Pra você jogar sua vida foraFor you to throw your life away
Você foi despejada, eu te acolhi... pra te trazer de volta à vidaYou were evicted I too you in... to nurse you back to life
Recompensado com uma noite na cela, por sua droga no meu carroRepaid by a night in a jail cell, for your stash in my car
Do lado de fora do banco eu sabiaOtside the bank I knew
Que você não me pagaria de voltaYou wouldnt pay me back
Te dei um último presenteGave you one last present
Então te mandei emborathen I sent you packing
Preto e Azul em todo seu braço...Black & Blue up your whole arm...
Dois anos inteirosTwo whole years
Nem uma palavraNot one word
Me pergunto onde você está agoraI wonder where you are right now
Você está presa cumprindo pena?Are you incarcerated doing time?
Está tomando remédios em um hospital psiquiátrico?Are you popping uppers in a mental ward?
Está arrastando um carrinho de compras vermelho pela Sunset BoulevardAre you dragging a red shopping cart down Sunset Boulevard
Fumando um cigarro achado na parada de ônibus?Puffing a smoke found at the bus stop?
Está amarrada em um hospital enquanto os médicos checam sua bileAre you strapped down at a hospital while doctors check your bile
Esperando por um coração, fígado ou rim?Waiting for a heart, liver or kidney?
Está desmaiada no banheiro de um parque, cabeça sangrando no chão?Are you passed out in a park bathroom head bleeding on the floor?
Você superou isso?Are you over it?