Heaven And Hell

Heaven And Hell (Tradução)

Heaven And Hell

Mãe faz um banho e sorrisosMother makes a bath and smiles
enquanto ela a assiste que cinco crianças se afogamwhile she watches her five children drown
sem um somwithout a sound
Ame em doença e em saúdeLove in sickness and in health
os argumentos de marido chorosos dela defendem,her tearful husband pleas in her defend,
"Ela perdeu o senso" dela"She lost her sense"

Não precise olhar além, dê uma olhada ao redor deDon't need to look beyond, take a look around
Do tempo nós nascemos ainda nós unimos o chãoFrom the time we're born 'til we join the ground
Céu e Inferno sempre pertoHeaven and Hell always close by
Dois mundos fizeram em whuile de terra nós ainda estamos vivosTwo worlds made on earth whuile we're still alive

O menino e menina em grama de verãoBoy and girl in summer grass
tome sol como testemunha, prometa do coraçãosun as witness, promise from the heart
nunca separarto never part
Família tem que se mudarFamily has to move away
"Sempre" agora um vento frio no passado,"Forever" now a cold wind in the past,
amor não pôde durarlove couldn't last

Não precise olhar além...Don't need to look beyond...

Não precise olhar além, dê uma olhada ao redorDon't need to look beyond, take a look around
Do tempo nós nascemos ainda nós unimos o chãoFrom the time we're born 'til we join the ground
Céu e Inferno sempre pertoHeaven and Hell always close by
Nenhuma surpresa quando nós morremosNo surprises when we die
Céu e Inferno sempre pertoHeaven and Hell always close by
Nosso primeiro beijo e último adeusOur first kiss and last goodbye