Rachel Corrie

Rachel Corrie

Rachel Corrie

Você ouviu falar da Rachel Corrie?You heard of Rachel Coorie?
A imprensa não vai contar a história delaThe press wont tell her story
Pegos entre uma casa e um tratorCaught between a house and bulldozer
Ela descobriu que IsraelShe found out that Israel
Odeia jardins e vai matarHates gardens and it will kill
Americanos que ajudam a reconstruir a Faixa de Gaza.Americans who help rebuild the Gaza Strip.
Vamos fingir que tudo vai ficar bemLets pretend that everything will be OK
Não é nossa culpa, vamos olhar para o outro ladoIts not our fault lets look the other way
E ir ao cinema ou a aulas de dança ou a jogos de baseballAnd go to films or dance lessons or baseball
à noitegames at night
e confiar nos líderes eleitos para escolherem certoand trust elected leaders to choose right
Eu sinto pela dor do pai da RachelI hurt for Rachels father
De enterrar sua jovem filhaTo bury his young daughter
E sua crença na bondade humanaAnd her belief in human goodness
Ele a ensinou a lutar contra a violênciaHe taught her to fight violence
Agora tudo que resta é silêncioNow all thats left is silence
E a memória de sua dignidadeAnd the memory of her dignity
Vamos fingir...Lets pretend...
Rachel, espero que você encontre justiça ou até mesmo umRachel I hope you find justice or even a
Jardim onde qualquer um possa cultivar comida em pazGarden where anyone can grow some food in peace
Sem armas, sem necessidade de brigar. Sem pobres, sem negros, sem brancos,No guns, no need to fight. No poor, no black no white,
Céu, você merece um descanso da misériaHeaven, you deserve a break from misery