The Greenhouse Effect

O Efeito Estufa

The Greenhouse Effect

Três caras em escritórios com ar-condicionadoThree men in offices with air conditioning
Que pensam em triplo e sonham com granaWho think in triplicate and dream in $$$
Eles são os que fazem as regras, são os que jogam o jogoThey are the rule makers, they are the gameplayers
Acham que vão estar aqui até o fim dos temposThey think that they will be here 'til the end of time
Tem um presidente que tem um gabineteThere is a president who has a cabinet
Eles pensam defensivamente e sonham com déficitsThey think defensively and dream of deficits
Até o fim dos tempos..Till the end of time..
Acham que vão estar aqui até o fim dos tempos..They think that they will be here till the end of time..
Tem meninos e meninas na faculdade com casas de dois andaresThere are boys and girls in college with two story townhouses
Com contas pagas e carros esportivos novosWith paid utilities and late model sports cars
Tem gente nas igrejas com religiões cegasThere are people in churches with blind religions
Que ditam moral para os escolhidosWho dictate morals to chosen people
Tem homens com educação e mulheres com diplomasThere are men with educations and women with degrees
Que usam a cabeça pra ganhar grana e ter uma vida fácilWho use their brains for money to build a life of ease
Tem "artistas jovens sensíveis" com altos ideaisThere are "sensitive young artists" with high ideals
Que reconhecem o perigo e entopem os ouvidos com famaWho recognize the danger and stuff their ears with fame
(PEGA ESSA, GARY!!!!)(TAKE IT, GARY!!!!)
[Tem todo tipo de pessoa, tem todo tipo de dor[There is every kind of person, there is every kind of pain
Tem uma vida diferente pra cada um de nós, mas tudo acaba igualThere's a different life for all of us, it all ends up the same
Tem chaminés soltando químicos na atmosferaThere are smokestacks belching chemicals into the atmosphere
E Deus tá sorrindo pra elesAnd God is smiling down on them
A intenção sempre foi claraThe intent was always clear
Acontece que o que importaIt turns out that what's important
Não é o que parece serIs not what it seems to be
Porque no final ainda tem o sol, a lua, a terra, o céu, o mar...]'Cus in the end there's still the sun, the moon, the earth, the sky, the sea...]
...o fim dos tempos...the end of time