East Coast Jones

Jones da Costa Leste

East Coast Jones

De volta pra casa é a mesma coisaBack home it's the same
as coisas demoram pra mudarthings are very slow to change
quando as notícias chegam de L.A.by the time the news comes in from L.A.
a última moda já tá ultrapassada (ei, ei)the latest fad is already passe (hey, hey)
as roupas, a música e a última gíriathe clothes and the music and the latest phrase
o amanhã tem o cheiro de ontemtomorrow has the reek of yesterday
todo mundo quer acompanhareverybody wants to keep up
o Jones da Costa Lestewith the east coast Jones
e o jeito da Costa Oeste de se divertirand the west coast way to play
aqui é tudo igualback here it's the same
tudo tá atualizadoeverything is up to date
dizemthey say
construa, compre, devore rápidobuild it up, buy it up, eat it up fast
é feito pra aparênciait's made for looks
mas não foi feito pra durarbut it ain't made to last
compre uma casa bonitabuy a nice house
compre um carro legalbuy a nice car
executivos júniorjunior executives
nascidos pra brilharborn to be a star
se você quer estar na modaif you want to be in fashion
vai ter que pagaryou'll have to pay
o Jones da Costa Lestethe east coast Jones
e o jeito da Costa Oeste de se divertirand the west coast way to play
lá fora é a mesma coisaout there it's the same
exceto que ninguém sabe seu nomeexcept there ain't nobody knows your name
'a grama do vizinho é sempre mais verde''the grass is always greener on the other side'
e 'você pode correr, mas nunca vai se esconder'and 'you can run but you can never hide'
bom, você vêwell you see
todas as mesmas regras ainda vão valerall the same rules will still apply
você ainda vai cairyou'll still get low
sabe que ainda vai se elevaryou know you'll still get high
todo mundo corre pra acompanhareverybody runs to keep up
o Jones da Costa Lestewith the east coast Jones
e o jeito da Costa Oeste de se divertirand the west coast way to play