Butterfly

Borboleta

Butterfly

Sinto falta do seu nome
그리운 너의 이름
geuriun neoui ireum
Meu dia de primavera
나의 봄날
naui bomnal
Por você
For you
For you

Quando fecho os olhos, tudo fica claro
눈을 감으면 선명해지는
nuneul gameumyeon seonmyeonghaejineun
Seu calor
너의 따스함
neoui ttaseuham
Quando estendo a mão, parece que posso pegar
손을 내밀면 잡힐 것 같은
soneul naemilmyeon japil geot gateun
Nosso tempo
우리의 시간
uriui sigan

O perfume que se espalhava como um sonho
꿈처럼 포근히 퍼지던 향기도
kkumcheoreom pogeunhi peojideon hyanggido
Se foi com o vento frio
저멀리 찬바람에 모두 흩어져
jeomeolli chanbarame modu heuteojyeo
Sem deixar vestígios
흔적도 없이
heunjeokdo eopsi
Esquecido
잊혀져 버린
ichyeojyeo beorin

Chamo pelo seu nome
이름을 불러본다
ireumeul bulleobonda
Minha primavera radiante
찬란했던 나의 봄
challanhaetdeon naui bom
Só olho para a sua silhueta que se foi
떠나간 뒷모습만
tteonagan dwinmoseumman
Em silêncio
말없이 바라봐
mareopsi barabwa
Por você, ooh
For you, ooh
For you, ooh
Por você, ooh
For you, ooh
For you, ooh
Chamo pelo seu nome
이름을 불러본다
ireumeul bulleobonda

Aquele sorriso voltado pra mim
날 향한 그 미소
nal hyanghan geu miso
Os dias que brilhavam, mm
환하게 빛나던 나날들, mm
hwanhage binnadeon nanaldeul, mm
A dor e o sofrimento
아픔과 고통도
apeumgwa gotongdo
As lágrimas se tornaram memórias agora
눈물도 추억이 된 지금
nunmuldo chueogi doen jigeum

Quanto tempo mais vai passar até eu ficar bem?
얼마나 더 지나야 괜찮아질까?
eolmana deo jinaya gwaenchanajilkka?
Era tão lindo, oh
참 아름다웠던, oh
cham areumdawotdeon, oh
Para as lembranças do passado
지난 기억들을 향해
jinan gieokdeureul hyanghae
Envio uma saudação
인사를 전해
insareul jeonhae

Chamo pelo seu nome
이름을 불러본다
ireumeul bulleobonda
Minha primavera radiante
찬란했던 나의 봄
challanhaetdeon naui bom
Só olho para a sua silhueta que se foi
떠나간 뒷모습만
tteonagan dwinmoseumman
Em silêncio
말없이 바라봐
mareopsi barabwa
Por você, ooh
For you, ooh
For you, ooh
Por você, ooh
For you, ooh
For you, ooh
Chamo pelo seu nome
이름을 불러본다
ireumeul bulleobonda

Sonho que a primavera
한 번 더 봄날이
han beon deo bomnari
Volte mais uma vez
오기를 꿈을 꾼다
ogireul kkumeul kkunda
Toda noite eu te procuro, perco-me em sonhos
난 매일 밤 널 찾아 꿈을 헤매
nan maeil bam neol chaja kkumeul hemae
Te abraço de novo
널 다시 품에
neol dasi pume

Chamo pelo seu nome (radiante)
이름을 불러본다 (찬란했던)
ireumeul bulleobonda (challanhaetdeon)
Minha primavera (mm, minha primavera)
나의 봄날 (mm, 나의 봄날)
naui bomnal (mm, naui bomnal)
Por você
For you
For you